自民党総裁選挙は、
選挙戦が
中盤に
入りました。
候補者5
人はSNSを
通じて
政策や
人柄を
発信する
など「
党員票」の
獲得に
向けて
支持拡大を
図っています。
5名候选人正在通过社交网络发布政策和个人魅力等信息,努力扩大支持,以争取“党员票”。
▽小林・元経済安全保障担当大臣は、視察や記者会見などのショート動画を頻繁に投稿しています。
小林前经济安全保障担当大臣经常发布视察和记者会等短视频。
自らが掲げる、現役世代を支援するための所得税の「定率減税」などの解説動画も発信しています。
他们还发布了解释自己提出的、为了支持现役世代的所得税“定率减税”等政策的视频。
▽茂木前幹事長は、プライベートな一面の発信を強めていて、政策の解説や政治活動の裏側を伝える動画を投稿しています。
茂木前干事长正在加强展示自己的私人一面,发布介绍政策解读和政治活动幕后情况的视频。
立候補表明の会見に密着した動画では、会見後に笑顔で感想を話す様子を配信して人柄を伝えています。
在紧跟宣布参选声明的记者会的视频中,会后以笑容分享感想,展现了其个人魅力。
▽林官房長官は、特設ホームページを立ち上げてこれまでの実績を紹介し、総裁選挙で打ち出した「林プラン」をテーマ別に詳しく解説しています。
林官房长官建立了一个特别网页,介绍迄今为止的业绩,并按主题详细解说在总裁选举中提出的“林计划”。
陣営の議員らも選挙戦の様子を切り抜いたショート動画を発信しています。
▽高市前経済安全保障担当大臣は、これまでの発信などをもとにAIが答える「教えて。
▽高市前经济安全保障担当大臣根据以往的发言等,由AI来回答“请告诉我”。
AIサナエ
さん」を
導入しました。
「回答は簡潔で正確だ」と高市氏本人も話しています。
ショート動画で活動の様子も伝えています。
▽小泉農林水産大臣は、若い世代への発信をねらって新たにTikTokのアカウントをつくり、ショート動画で発信しています。
小泉农林水产大臣为了向年轻一代传递信息,新开设了TikTok账号,并通过短视频进行发布。
陣営の議員が支持を呼びかける取り組みも強めています。
今回の総裁選挙では、投票権を持つ91万人余りの党員・党友による党員投票も行われます。
在本次总裁选举中,还将进行拥有投票权的91万多名党员和党友的党员投票。
5人の陣営は、国会議員だけでなく「党員票」の獲得に向けてSNSを通じて支持拡大を図っています。
5个阵营不仅争取国会议员的支持,还通过社交媒体扩大支持,以获得“党员票”。
一方、党の選挙管理委員会は、SNSでの偽情報や誤情報、候補者へのひぼう中傷に対しきぜんと対応する方針で、悪質な投稿などが繰り返された場合は発信者情報の開示を求めることを含め法的な措置をとるとしています。
另一方面,党的选举管理委员会方针是坚决应对社交网络上的虚假信息、错误信息以及对候选人的诽谤中伤,如果恶意帖子等被反复发布,将采取包括要求公开发帖人信息在内的法律措施。