JICA「ホームタウン」認定にんてい事業じぎょう撤回てっかい 交流こうりゅうへの支援しえんは継続けいぞくへ

Dans le cadre d’un projet d’échange visant à désigner des collectivités locales japonaises comme « villes d’origine » pour des pays africains, la JICA Agence japonaise de coopération internationale a décidé d’annuler le projet en raison d’une série de protestations adressées aux collectivités, fondées sur des informations erronées, et de la charge excessive qui en résultait.

La JICA continuera à soutenir les échanges.

En août, à loccasion de la TICAD Conférence internationale de Tokyo sur le développement de lAfrique qui sest tenue à Yokohama, la JICA a désigné quatre municipalités — Nagai dans la préfecture de Yamagata, Kisarazu dans la préfecture de Chiba, Sanjō dans la préfecture de Niigata et Imabari dans la préfecture dEhime — comme « villes daccueil » pour des pays africains, et a promu des projets déchanges.

Cependant, des informations erronées, telles que « cest un système pour installer durablement les immigrés », se sont répandues sur les réseaux sociaux et ailleurs, entraînant une multiplication des appels et des courriels de protestation adressés aux collectivités locales. En conséquence, après avoir examiné la situation avec le ministère des Affaires étrangères et les collectivités, la JICA a décidé dannuler le projet, estimant que la charge excessive se poursuivait.

Le président de la JICA, Akihiko Tanaka, a déclaré lors dune conférence de presse le 25 : « Nous pensions avoir pris immédiatement des mesures pour corriger les malentendus, mais compte tenu de la situation où cela affecte également les activités quotidiennes des collectivités locales, nous avons décidé de retirer la mesure. »

Je n’ai absolument pas le sentiment d’avoir cédé à la confusion ; j’ai conçu ce projet afin que les Japonais et les étrangers puissent coopérer et mener des activités bénéfiques ensemble. Cependant, en considérant la possibilité que l’environnement nécessaire à cela ne soit pas réuni, j’ai estimé qu’il serait plus avantageux de le retirer.

Dun autre côté, en ce qui concerne la réponse à la diffusion de malentendus ou de fausses informations sur les réseaux sociaux, « nous navons pas de solution qui garantirait que tout se passe bien avec cela ».

Je pense quil sagit de diffuser des informations aussi précises et soigneuses que possible.

À la JICA, les projets déchanges internationaux sont considérés comme un investissement à long terme pour que le Japon gagne la confiance de la communauté internationale, et il a donc été décidé de continuer à soutenir ces échanges.

Le ministre des Affaires étrangères Iwaya, tout en présentant ses excuses, a déclaré qu’il s’efforcerait d’obtenir une compréhension plus large. Concernant un projet d’échange visant à désigner des collectivités locales japonaises comme « villes d’accueil » pour des pays africains, la JICA Agence japonaise de coopération internationale a annulé le projet en raison de la multiplication des protestations adressées aux collectivités, fondées sur des informations erronées, ce qui entraînait une charge excessive.

Le ministre des Affaires étrangères Iwaya, responsable de la JICA, a présenté ses excuses devant les journalistes à New York, où il était en visite, en déclarant : « Je regrette que le concept même de reconnaître les collectivités locales comme villes d’accueil ait entraîné des malentendus et de la confusion dans le pays, ce qui a finalement imposé un fardeau excessif aux collectivités locales. »

De plus, en ce qui concerne la future orientation des projets d’échanges internationaux, « la compréhension et le soutien du public sont des conditions préalables à la promotion des échanges internationaux, et nous souhaitons faire des efforts pour obtenir une compréhension plus large ».

De plus, il a déclaré : « Nous souhaitons expliquer à l’avenir de manière encore plus minutieuse au gouvernement du pays concerné et nous engager à le faire de façon rigoureuse. »