アメリカの
宇宙会社バスト・スペースは、
世界で
初めての
民間宇宙{ステーション}「ヘイブン１」を
作っています。
La société spatiale américaine Vast Space est en train de construire la première station spatiale privée au monde, baptisée « Haven 1 ».
この
宇宙{ステーション}は、
来年5
月に
打ち
上げる
予定です。
Cette station spatiale doit être lancée en mai de lannée prochaine.
まで、
国際宇宙{ステーション}（ISS）がたくさんの
国の
宇宙飛行士を
受け
入れてきましたが、2030
年ごろに
運用が
終わる
予定です。
Jusquà présent, la Station spatiale internationale ISS a accueilli des astronautes de nombreux pays, mais elle devrait cesser ses opérations vers 2030.
そのため、
アメリカのNASAは
新しい
民間の
宇宙{ステーション}を
作る
準備をしています。
Cest pourquoi la NASA américaine prépare la construction dune nouvelle station spatiale privée.
「ヘイブン１」は1つの{モジュール}でできていて、3
年間使う
予定です。
« Haven 1 » est composé d’un seul module et devrait être utilisé pendant trois ans.
4
人の
宇宙飛行士が2
週間ずつ、
年に4
回滞在します。
Quatre astronautes séjourneront ici quatre fois par an, chaque séjour durant deux semaines.
には
大きな
窓や、テーブル、
寝る
場所、インターネットもあります。
Il y a à lintérieur une grande fenêtre, un bureau, un endroit pour dormir, et même Internet.
バスト・スペースの
社長は、「ヘイブン１は
高級{ホテル}ではありませんが、
宇宙で
快適に
過ごせるようにしたい」と
話しています。
Le président de Vast Space a déclaré : « Haven 1 n’est pas un hôtel de luxe, mais nous souhaitons que chacun puisse vivre confortablement dans l’espace. »
この{プロジェクト}のために、バスト・スペースの
社員は200
人から950
人に
増えました。
Pour réaliser ce projet, le nombre demployés de Vast Space est passé de 200 à 950.
は、
宇宙{ステーション}の
部品を
作る
工場も
大きくなっています。
Actuellement, les usines fabriquant des pièces pour la station spatiale sont également en cours dagrandissement.
4
月には、
打ち
上げの
準備が
終わる
予定です。
Les préparatifs pour le lancement devraient être terminés en avril de lannée prochaine.
の
宇宙飛行士たちは、スペースXの{ロケット}で
宇宙に
行きます。
Les premiers astronautes iront dans l’espace à bord d’une fusée de SpaceX.
「ヘイブン１」は、いろいろな
国の
宇宙機関や、
宇宙で
研究したい
会社のために
作られています。
« Haven 1 » a été construit pour de nombreuses agences spatiales et entreprises de divers pays souhaitant mener des recherches dans l’espace.
に
行くにはたくさんの
お金がかかりますが、バスト・スペースは
新しい
宇宙{ビジネス}に
挑戦しています。
Aller dans l’espace coûte très cher, mais Vast Space relève le défi d’un nouveau secteur d’activité spatial.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
