집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

東京とうきょう都と 地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさく ガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいてい

Easy Japanese news
N2 Sep 29, 2025 07:09 776
Furigana 번역
일본 신문
激甚げきじん化かする豪雨ごうう災害さいがいに備そなえて地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくを進すすめようと、東京とうきょう都とは地下ちか施設しせつの管理かんり者しゃなどの対応たいおう指針ししんとなるガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいていし、AIなどの最新さいしん技術ぎじゅつを活用かつようした防災ぼうさい計画けいかくの策定さくていを求もとめています。

去年きょねん8月はちがつ、大雨おおあめで地下鉄ちかてつの麻布あざぶ十番じゅうばん駅えきを含ふくむ4よんつの駅えきで浸水しんすいし、エレベーターが故障こしょうするなど、地下ちか空間くうかんでの被害ひがいが相次あいついでいて浸水しんすい対策たいさくが求もとめられています。

こうした状況じょうきょうを受うけて、都とは、大だい規模きぼビルや地下ちか室しつがあるマンションの管理かんり者しゃ、それに、地下鉄ちかてつの運営うんえい会社かいしゃなどの対応たいおう指針ししんとなるガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいていしました。

このなかでは、施設しせつの設計せっけい図ずや浸水しんすい実績じっせきのデータをAIを使つかって分析ぶんせきし、より実態じったいに即そくした避難ひなん計画けいかくを策定さくていするなど、最新さいしん技術ぎじゅつを活用かつようした防災ぼうさい計画けいかくの策定さくていを求もとめています。

また、発生はっせいの予測よそくが難むずかしい局地きょくち的てきな大雨おおあめに備そなえて、迅速じんそくに行動こうどうを開始かいしできるようなタイムラインの策定さくていを促うながしています。

東京とうきょう都とは改訂かいていしたガイドラインをもとに施設しせつの管理かんり者しゃなどと連携れんけいし、地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくを進すすめていきたいとしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
富士山ふじさんことし山梨やまなし県けんで徴収ちょうしゅうした通行つうこう料りょうの総額そうがく5億ごおく9000万きゅうせんまん円えん余よに
富士山ふじさんのことしの夏山なつやまシーズンに山梨やまなし県けんが登山とざん者しゃから徴収ちょうしゅうした通行つうこう料りょうは金額きんがくの引き上ひきあげに伴ともない、去年きょねんのおよそ2倍ばいの5億おく9000万まん円えん余あまりにのぼりました。徴収ちょうしゅうした通行つうこう料りょうは警備けいび員いんの配置はいちや避難ひなん施設しせつの設置せっち費用ひように充あてるとしています。
N2 출처: NHK 1547 Sep 30, 2025 05:09
일본 신문
「2に国家こっか共存きょうぞん」和平わへい推進すいしんの会議かいぎ フランスもパレスチナの国家こっか承認しょうにん
ニューヨークの国連こくれん本部ほんぶでは、イスラエルとパレスチナとの「2国家こっか共存きょうぞん」による和平わへいを推進すいしんする会議かいぎが開ひらかれ、イギリスやカナダなどに続つづいてフランスのマクロン大統領だいとうりょうもパレスチナの国家こっか承認しょうにんを発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 384 Sep 23, 2025 08:09
일본 신문
陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロ競歩きょうほ藤井ふじい菜々子ななこが銅どうメダル獲えた
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26分ふん18秒びょうの日本にっぽん新しん記録きろくをマークして銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。競歩きょうほの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじて初はじめてです。
N2 출처: NHK 41 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
スーパーの米こめ平均へいきん価格かかく 5ごキロ4246よんひゃくにじゅうよん円えん 3さん週しゅう連続れんぞくで4000よんせん円えん超こえる
農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、全国ぜんこくのスーパーで今月こんげつ21日にちまでの1週間しゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5キロあたり税込ぜいこみで4246円えんでした。前まえの週しゅうより29円えん値下ねさがりしましたが、3週しゅう連続れんぞくで4000円えんを超こえる高値たかねが続つづいています。コメの生産せいさんや流通りゅうつうに詳くわしい専門せんもん家かは「この1年ねんは5キロ4000円えんを超こえる価格かかくが続つづく可能かのう性せいは十じゅう二に分ふんにある」と話はなしています。26日にちのコメに関にかんする動うごきをまとめました。
N2 출처: NHK 1 Sep 26, 2025 17:09
일본 신문
気候きこうサミット 中国ちゅうごく 習主席しゅせき 温室おんしつ効果こうかガス削減さくげん 対策たいさく姿勢しせいアピール
国連こくれん総会そうかいにあわせて各国かっこくの首脳しゅのうらが気候きこう変動へんどう対策たいさくを話し合はなしあう会合かいごう「気候きこうサミット」が開ひらかれ、アメリカのトランプ政権せいけんが対策たいさくに否定ひてい的てきな姿勢しせいを示しめす中なか、中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきが温室おんしつ効果こうかガス削減さくげんの新あらたな目標もくひょうを発表はっぴょうし、対策たいさくに取り組とりくむ姿勢しせいをアピールしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 25, 2025 11:09
일본 신문
モバイルバッテリーから出火しゅっかか杉並すぎなみ区くのマンション火災かさい6人ろくにん搬送はんそう
25日にち未明みめい、東京とうきょう 杉並すぎなみ区くのマンションで火事かじがあり、火元ひもとの部屋へやに住すむ10代だいの女性じょせいなど6人にんが煙けむりを吸すうなどして病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつと消防しょうぼうはモバイルバッテリーから出火しゅっかしたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 1 Sep 25, 2025 07:09
일본 신문
自民党じみんとう総裁そうさい選せん きょう告示こくじ 5人ごにん立候補りっこうほへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされ、5人にんが立候補りっこうほする見通みとおしです。衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、野党やとうとの連携れんけいのあり方ありかたや物価ぶっか高だか対策たいさくをはじめとする経済けいざい政策せいさくなどをめぐり論戦ろんせんが始はじまります。
N2 출처: NHK 1 Sep 22, 2025 05:09
일본 신문
スーパー 強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんから30さんじゅう年ねん被害ひがい者しゃ母校ぼこうで風化ふうか防止ぼうし訴うったえ東京とうきょう
1995年ねんに東京とうきょう・八王子はちおうじ市しのスーパーでアルバイトの女子じょし高校生こうこうせいなど3人にんが拳銃けんじゅうで殺害さつがいされた事件じけんは、未み解決かいけつのままことしで30年ねんとなりました。高校生こうこうせいの母校ぼこうでは21日にち、文化ぶんか祭さいに合あわせて当時とうじの同級生どうきゅうせいたちが銃じゅうの根絶こんぜつや事件じけんの風化ふうか防止ぼうしを訴うったえる展示てんじを行おこないました。
N2 출처: NHK 1 Sep 21, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「自民党じみんとうを立たて直なおす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみんの不安ふあんに向き合むきあい政策せいさくを前まえに進すすめる先頭せんとうに立たつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。小泉こいずみ氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2回かい目めです。
N2 출처: NHK 1 Sep 20, 2025 11:09