アメリカの
副大統領は、ウクライナに
対してロシア
領内への
長距離攻撃を
行うことが
可能な
巡航ミサイル「トマホーク」の
供与を
検討していると
明らかにしました。
La vice-présidente des États-Unis a révélé quils envisagent de fournir à lUkraine des missiles de croisière Tomahawk, capables de mener des attaques à longue portée à lintérieur du territoire russe.
トマホークの
射程は1600
キロと
首都モスクワも
収めるため
供与されれば、
緊張が
高まることも
予想され、
トランプ大統領の
判断が
注目されています。
La portée du Tomahawk est de 1 600 kilomètres, ce qui inclut également la capitale Moscou. Si ces missiles étaient fournis, on sattend à une montée des tensions, et la décision du président Trump attire lattention.
アメリカの副大統領は28日、FOXニュースのインタビューでウクライナに対してロシア領内への長距離攻撃が可能な巡航ミサイル「トマホーク」を供与するかについて、「検討中だ。
Le vice-président des États-Unis a déclaré le 28, lors dune interview avec FOX News, quils étaient en train dexaminer la possibilité de fournir à lUkraine des missiles de croisière Tomahawk, capables de mener des attaques à longue distance sur le territoire russe.
からの
複数の
要請も
確かに
検討している」と
述べ、ヨーロッパ
諸国を
通しての
供与を
検討していることを
明らかにしました。
Il a déclaré : « Nous examinons effectivement plusieurs demandes émanant de la partie européenne », révélant ainsi qu’ils envisagent de fournir une assistance par l’intermédiaire des pays européens.
その上で、「大統領の最終決定は、アメリカの国益にかなうかどうかに基づく。
Sur cette base, « la décision finale du président sera fondée sur la question de savoir si cela sert les intérêts nationaux des États-Unis ».
も
まさに協議が
行われていることを
承知している」と
説明しました。
Il a expliqué : « Nous sommes informés que des discussions sont en cours en ce moment même. »
これまで、アメリカは射程が300キロほどのミサイルATACMSについてはロシア領内への攻撃のために使用を許可しているとされてきましたが、トマホークの射程は、1600キロとロシアの首都モスクワを収めることになります。
Jusquà présent, les États-Unis auraient autorisé lutilisation des missiles ATACMS, dont la portée est denviron 300 kilomètres, pour des attaques sur le territoire russe, mais la portée du Tomahawk, qui est de 1 600 kilomètres, permettrait datteindre la capitale russe, Moscou.
和平や停戦の協議に応じないロシアへの圧力を高めるねらいもあるとみられますが、アメリカが供与を行えば、欧米とロシアとの間で緊張が高まることも予想され、トランプ大統領の判断が注目されています。
On pense également que cela vise à accroître la pression sur la Russie, qui refuse de participer aux négociations de paix ou de cessez-le-feu. Toutefois, si les États-Unis procèdent à la fourniture, il est prévu que les tensions entre l’Occident et la Russie s’intensifient, et la décision du président Trump attire l’attention.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
