Japanese News: 三重四日市 270台余浸水の地下駐車場車の搬出作業始まる

三重みえ四日市よっかいち 270にひゃくななじゅう台だい余よ浸水しんすいの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょう車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょう始はじまる

N2 Sep 29, 2025 12:09 96

Furigana Translation

9月くがつ中旬ちゅうじゅんの記録きろく的てきな大雨おおあめで、270にひゃくななじゅう台だい余あまりの車くるまが水みずにつかる被害ひがいが出でた三重みえ県けん四日市よっかいち市しの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうで、29日にじゅうくにちから車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょうが始はじまりました。

四日市よっかいち市し中心ちゅうしん部ぶの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょう「くすの木きパーキング」は、9月くがつ12日じゅうににちの記録きろく的てきな大雨おおあめで出入でいり口ぐちなどから大量たいりょうの水みずが流ながれ込こみ、地下ちか1階いっかいと2階にかいであわせて274にひゃくななじゅうよん台だいの車くるまが水みずにつかる被害ひがいを受うけました。

駐車ちゅうしゃ場じょうを運営うんえいする第だい三さんセクターの会社かいしゃは、これまで被害ひがいを受うけた車くるまの所有しょゆう者しゃの特定とくていなどを進すすめ、29日にじゅうくにちから車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょうを始はじめました。

駐車ちゅうしゃ場じょうの出で入いり口ぐちでは29日にじゅうくにち午前ごぜん9時くじ40分よんじゅっぷんごろ、車くるまを牽引けんいんするレッカー車しゃが入はいり、車くるまを運はこび出だしていました。

運営うんえい会社かいしゃによりますと、通路つうろ上じょうの車両しゃりょうなどから順次じゅんじ、搬出はんしゅつを始はじめ、市内しないにある仮かり置おき場ばまで運はこんだあと、所有しょゆう者しゃに引ひき渡わたすということです。

被害ひがいを受うけた274にひゃくななじゅうよん台だいの車くるまはすべての所有しょゆう者しゃが判明はんめいしていて、28日にじゅうはちにちまでに1台いちだいを除のぞいて所有しょゆう者しゃと連絡れんらくがついているということです。

搬出はんしゅつの費用ひようは運営うんえい会社かいしゃが負担ふたんしますが、車くるまの補償ほしょうを行おこなうかどうかは決きまっていないということです。

運営うんえい会社かいしゃは1日ついたちから搬出はんしゅつ作業さぎょうを本格ほんかく化かさせるとする一方いっぽう、すべての車くるまの搬出はんしゅつを終おえる時期じきのめどは立たっていないということです。