介護かいご保険ほけん制度せいど見直みなおしへ 国くにの専門せんもん家か会議かいぎ 負担ふたんのあり方かたなど議論ぎろん

Alors que le nombre de personnes utilisant les services de soins augmente en raison du vieillissement de la population, une réunion dexperts nationaux a commencé à discuter des modalités de la part des frais à la charge des utilisateurs dans le cadre de la révision triennale du système dassurance dépendance, et une orientation devrait être décidée dici la fin de lannée.

En avril de lannée dernière, le nombre de personnes utilisant les services dassurance soins de longue durée sélevait à 5,29 millions, soit plus de trois fois le chiffre de 2000, année où le système a été mis en place. Par conséquent, les cotisations dassurance payées par les personnes de 40 ans et plus ont également augmenté.

Dans ce contexte, dans les Grandes orientations politiques adoptées par le Cabinet en juin de cette année, il est indiqué quun système de sécurité sociale couvrant toutes les générations est indispensable afin d’alléger la charge pesant sur la population active, et quune révision, notamment de la règle générale de 10 % de participation des usagers, est envisagée.

Lors de la réunion du comité d’experts du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales qui s’est tenue le 29, les discussions ont débuté sur la manière d’accorder et de financer les services de soins dans le cadre de la révision triennale du système d’assurance dépendance.

Parmi les membres du comité, certains ont exprimé lopinion suivante : « Dans un contexte de hausse des prix, une augmentation de la charge personnelle pourrait amener les gens à limiter lutilisation des services, ce qui risque de détériorer leur santé, et cela ne peut être accepté. » Dautres ont souligné que « la génération active atteint ses limites en raison de laugmentation des cotisations dassurance, et il est indispensable de revoir les mesures dallègement des charges. »

À lavenir, nous poursuivrons les discussions sur chaque point spécifique et nous prévoyons de formuler une politique dici la fin de lannée.