静岡しずおか伊東いとう市長しちょう新しん市長しちょうに学歴がくれき証明しょうめい書しょなど市しに提出ていしゅつの新しん要領ようりょう制定せいていへ

La maire Maki Takubo de la ville d’Itō, dans la préfecture de Shizuoka, qui est soupçonnée d’avoir falsifié ses antécédents scolaires, a annoncé le 29 qu’elle établirait de nouvelles directives exigeant que tout futur maire soumette à la ville des documents tels qu’un certificat de scolarité.

Le diplôme de fin détudes ne fait pas partie des documents à soumettre.

Ceci a été annoncé par le maire Takubo dItō lors de la conférence de presse régulière tenue le 29.

La ville affirme que lobjectif est dobtenir avec précision les informations personnelles et les antécédents nécessaires.

Il est également demandé de soumettre un curriculum vitae destiné à la publication, qui sera affiché sur le site Web de la ville et utilisé comme document de base pour les brochures dinformation.

La date dentrée en vigueur des dispositions est le 1er octobre et aucune sanction nest prévue.

Le certificat de scolarité que le maire devra soumettre est différent du diplôme de fin d’études, et selon les nouvelles directives, le diplôme de fin d’études ne fait pas partie des documents à fournir.

La procédure concerne également le maire en fonction, et le maire Takubo lui-même devra soumettre des documents prouvant lobtention de son diplôme de fin détudes secondaires.

Concernant les soupçons de falsification de diplômes, le maire Takubo a refusé de soumettre le document considéré comme le diplôme à la commission spéciale de l’assemblée municipale, et a témoigné : « J’ai appris pour la première fois en juin de cette année que j’avais été radié, et je croyais à tort avoir obtenu mon diplôme universitaire. » Suite à cela, l’assemblée municipale a déposé une plainte pénale pour suspicion de violation de la Loi sur l’autonomie locale.

Après avoir reçu un vote de défiance du conseil municipal, le maire Takubo a dissous le conseil et les élections des conseillers municipaux auront lieu le 19 octobre.