富士山ふじさん今年ことし山梨やまなし県けんで徴収ちょうしゅうした通行つうこう料りょうの総額そうがく5億ごおく9000万きゅうせんまん円えん余よに

Au cours de la saison estivale de cette année au mont Fuji, les frais de passage perçus auprès des randonneurs par la préfecture de Yamanashi ont atteint plus de 590 millions de yens, soit environ le double de l’an dernier, en raison de l’augmentation du montant.

Les péages collectés seront utilisés pour financer la présence des agents de sécurité et linstallation des infrastructures dévacuation.

Du côté de la préfecture de Yamanashi du mont Fuji, des mesures de régulation telles que linstallation dune porte à lentrée du sentier de randonnée du cinquième niveau ont été mises en place depuis lannée dernière pour prévenir lalpinisme express et la surpopulation. Cette année, le droit de passage par randonneur a été augmenté par rapport à lan dernier et 4 000 yens ont été perçus.

Selon la préfecture, pendant la saison estivale de cette année, 149 713 personnes ont été autorisées à passer au-delà de la cinquième station sur le sentier Yoshida-guchi, soit 12 de plus que lannée dernière, et le montant total des frais de passage sest élevé à 591 384 000 yens, soit environ le double de lan dernier.

Les droits de passage perçus seront utilisés notamment pour couvrir les frais de personnel des agents de sécurité postés 24 heures sur 24 à la porte installée au cinquième niveau et des instructeurs chargés d’assurer la sécurité des alpinistes, ainsi que pour financer l’installation de deux abris d’évacuation que la préfecture prévoit d’aménager cette année en prévision d’une éruption.

Le directeur de la promotion touristique du Mont Fuji, Tetsutomi Saegusa, dans la préfecture de Yamanashi, a déclaré : « Je pense que le tarif de passage fixé à 4 000 yens était un montant que beaucoup de gens pouvaient comprendre. »

À l’avenir, nous souhaitons examiner les méthodes de régulation pour l’année prochaine en consultant l’avis des parties prenantes locales et d’autres personnes concernées.