アオカケス（ブルージェイ）とインカサンジャク（グリーンジェイ）は、
今まで
別々の
場所に
住んでいました。
Autrefois, le Geai bleu Blue Jay et le Geai des Andes Green Jay vivaient dans des endroits séparés.
しかし、
最近、テキサス
州でこの
二つの
鳥の
交雑種が
見つかりました。
Cependant, récemment, un hybride de ces deux espèces doiseaux a été découvert au Texas.
これはとても
珍しいことです。
Cest quelque chose de très rare.
たちは、この
交雑種が
気候変動のために
生まれたと
考えています。
Les chercheurs pensent que cet hybride est apparu en raison du changement climatique.
が
上がり、インカサンジャクの
住む
場所が
北に
広がったので、アオカケスと
出会うことができたのです。
En raison de la hausse des températures, l’aire de répartition du geai Inca s’est étendue vers le nord, ce qui a conduit à sa rencontre avec le geai azur.
この
新しい
鳥は、アオカケスの
青い
羽とインカサンジャクの
特徴を
持っています。
Cette nouvelle espèce d’oiseau possède les plumes bleues du geai bleu et les caractéristiques du geai inca.
アオカケスのような
鳴き
声も
出しますが、インカサンジャクの{さえず}りもします。
Il émet parfois des cris semblables à ceux dun geai, mais il chante aussi comme un geai des Andes.
はこの
鳥を
捕まえて、
血液を
調べました。
Les chercheurs ont attrapé cet oiseau et ont analysé son sang.
その
結果、
父親がアオカケス、
母親がインカサンジャクだとわかりました。
Les résultats indiquent que le père est un Geai de Lidth et la mère est un Geai des Incas.
、
動物園で
同じような
交雑種が
生まれたことがありますが、
野生で
見つかったのは
初めてです。
Auparavant, des hybrides similaires étaient déjà nés dans des zoos, mais cest la première fois quils sont découverts à létat sauvage.
これからも
気候や
環境が
変わると、
他の
動物でも
同じようなことが
起こるかもしれません。
Si le climat et lenvironnement continuent de changer, il est possible que des choses similaires arrivent à dautres animaux.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
