9月30日、アメリカのニューヨーク
市にある
移民裁判所で、
記者が
移民税関捜査局(ICE)の
執行官に
突き
飛ばされて、
少なくとも
1人がけがをしました。
9月30日,在美国纽约市的移民法庭上,一名记者被移民与海关执法局(ICE)的执法人员推倒,至少有一人受伤。
事件のとき、
数人の
記者がエレベーターに
乗ろうとしましたが、「
警察」と
書かれたベストを
着た
男性が
記者をつかみ、エレベーターの
外に
引きずり
出しました。
事件发生时,几名记者正准备乘坐电梯,这时一名穿着写有“警察”字样服装的男子抓住记者,将其从电梯里拖了出来。
他の
人たちも「エレベーターを
降りろ」と
大きな
声で
言いました。
写真を
撮っていた
女性も
執行官に
突き
飛ばされて、ほかの
人の
上に
倒れました。
在女记者拍照的时候,被执法人员推倒,摔到了其他人身上。
けがをした
記者は
病院に
運ばれましたが、ほかの
2人の
記者はけがをしませんでした。
このとき、
記者たちは
移民が
逮捕される
様子を
取材していました。
ICEの
執行官は、「
多くの
人が
集まって、
逮捕のじゃまをしようとした」と
説明しています。
ICE的执法人员表示:“有许多人聚集在一起,试图阻挠逮捕。”
最近、アメリカではICEのやり
方について、いろいろな
意見があります。
最近,在美国关于ICE的工作方式有各种各样的意见。
移民を
助ける
団体や
政治家は、ICEの
行動を
強く
批判しています。
ニューヨーク
州の
知事も「
権力の
乱用はやめなければならない」と
話しました。