イベリア
収穫アリは、
南ヨーロッパに
住んでいるアリです。
Iberian harvester ants are a species of ant that inhabit southern Europe.
このアリの
女王は、2つの
種類のアリを
産むことができるという
特別な
生き
方をしています。
This queen ant has a special way of living and can give birth to two different types of ants.
最近の
研究で、このことが
分かりました。
This was discovered in a recent study.
ふつう、アリの
女王は
同じ
種類のアリだけを
産みます。
Normally, a queen ant only produces ants of the same species.
しかし、イベリア
収穫アリの
女王は、
毛が
多いアリと、
毛がほとんどないアリの2
種類を
産むことができます。
However, the queen of the Iberian harvester ant can give birth to two types of ants: one with a lot of hair and one with almost no hair.
毛が
多いアリはイベリア
収穫アリで、
毛が
少ないアリはメッサーストラクターという
別のアリの
特徴を
持っています。
The hairy ants are Iberian harvester ants, while the ants with fewer hairs have characteristics of a different ant species called Messor structor.
昔、イベリア
収穫アリとメッサーストラクターは
同じ
種類でしたが、500
万年以上前に
分かれました。
In the past, the Iberian ant and the Messer structor were the same species, but they split apart more than 5 million years ago.
その
後、イベリア
収穫アリの
女王は、
自分だけで
働きアリを
産めなくなりました。
After that, the Iberian queen ant became unable to produce worker ants on her own.
そこで、
女王はメッサーストラクターの
雄と
交配して、
雑種の
働きアリを
作るようになりました。
Therefore, the queen ant mated with a male Messor structor and produced hybrid worker ants.
さらに、イベリア
収穫アリの
女王は、メッサーストラクターの
精子を
使ってクローンのような
子どもも
産むことができます。
Furthermore, Iberian harvester ant queens can also produce clone-like offspring using the sperm of Messor structor.
これは
他の
動物では
見られない
特別な
方法です。
This is a unique method not seen in other animal species.
このように、イベリア
収穫アリの
女王は、2つの
種類の
子どもを
産み
分けることで、コロニーを
大きくして
生き
残っています。
In this way, the Iberian harvester ant queen has expanded her colony and ensured her own survival by producing two different types of offspring.
今後、
研究者たちはこの
特別な
生き
方の
仕組みをもっと
詳しく
調べる
予定です。
In the future, researchers plan to investigate the mechanisms behind this unique way of life in greater detail.