JR
山手線は、
東京の
中心を
走る
電車です。
JR야마노테선은 도쿄 중심부를 순환하는 전철 노선입니다.
来月1
日で、
今のように
丸い
形で
走るようになってから100
年になります。
다음 달 1일에 이 노선이 현재처럼 순환 운행을 시작한 지 꼭 100년이 됩니다.
これをお
祝いいするために、4
日から
昔の
電車のデザインの
電車が
走り
始めました。
이 이벤트를 기념하여 4일부터 클래식한 디자인의 열차가 운행을 시작했습니다.
1960
年代から1980
年代に
走っていた
電車は、
前のほうが
全部緑の
色でした。
1960년대부터 1980년대에 걸쳐 운행되었던 열차는 맨 앞부분이 완전히 초록색이었습니다.
1980
年代から2005
年まで
走っていた
電車は、1
本の
緑の
線が
入っていました。
1980년부터 2005년까지 운행되었던 열차에는 초록색 라인이 들어가 있습니다.
どちらの
電車も、
先頭の
車両に100
年のお
祝いいのマークがついています。
양쪽 열차의 맨 앞 차량에는 100주년 기념 심볼이 붙어 있습니다.