今年のノーベル
賞が
決まりました。
ノーベル
生理学・
医学賞は、アメリカの2
人と
日本の
坂口志文さんです。
노벨 생리의학상은 미국의 두 사람과 일본의 사카구치 시몬 씨에게 수여되었습니다.
坂口さんは、
体の
免疫についての
研究をしています。
사카구치 씨는 신체의 면역 시스템에 대해 연구하고 있습니다.
免疫は、ウイルスや
細菌から
体を
守る
仕組みです。
면역이란 바이러스나 박테리아로부터 몸을 지키는 시스템입니다.
坂口さんたちは、
免疫の
仕組みを
調べて、
病気の
治療に
役に
立つ
研究をしました。
사카구치 씨와 그의 공동 연구자들은 면역 메커니즘을 연구했습니다.
坂口さんは「とても
驚いています。
그리고 질병 치료에 도움이 되는 연구를 합니다.
みなさんに
感謝します」と
話していました。
사카구치 씨는 정말 놀랐습니다. 여러분, 진심으로 감사합니다라고 말했습니다.
ノーベル
賞の
発表は、まだ
続きます。