アメリカの
大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの
大谷翔平選手のニュースです。
这是关于效力于美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的选手大谷翔平的新闻。
大谷選手は
4日、フィラデルフィア・フィリーズとの
試合に
出ました。
ドジャースは、ナショナルリーグのプレーオフに
出るために、フィリーズと
5回試合をします。
道奇队将与费城人队进行五场比赛,争夺晋级国家联盟季后赛的资格。
4日は
1回目の
試合でした。
大谷選手は、ピッチャーとバッターの
両方で
出ました。
大谷選手は、ピッチャーで
6回まで
投げて、
相手の
選手9人を
三振にしました。
在投手位置上,大谷投到了第六局,用三振解决了九名对方打者。
ドジャースは
5対3で
勝ちました。
しかし、バッターのときは
4回打席に
立ちましたが、ヒットを
打つことができませんでした。
但是,作为打者上场时,虽然上了4次打席,但没能击出安打。
大谷選手は、
試合のあと「ピッチャーでは、できることはできたと
思います」と
話しました。
赛后,大谷表示:“作为投手,我认为自己能做的都已经做了。”
大谷選手は、
今月1日には、バッターだけで
試合に
出ました。
大リーグで、
1人の
選手が
同じプレーオフで、ピッチャーとバッターで
試合に
出たのは
初めてでした。
这是大联盟历史上,球员首次以投手和打者的双重身份参加同一季后赛。