人ひとと自然しぜんが一緒いっしょに生いきる：森林しんりんを守まもる考かんがえ方かたの変化へんか

Trên thế giới, sự quan tâm đến việc bảo vệ rừng và thiên nhiên ngày càng tăng.

Ban đầu, quan điểm chủ đạo là “bảo vệ thiên nhiên vì con người”.

Nói cách khác, đó là suy nghĩ cho rằng việc duy trì rừng là quan trọng vì cuộc sống và tương lai của con người.

Tuy nhiên, quan điểm này có nhiều vấn đề.

Trước hết, với quan điểm “bảo vệ rừng vì con người”, thì “phát triển vì con người” cũng được cho là đúng.

Vì cùng lý do “vì con người”, ý kiến của những người bảo vệ thiên nhiên và những người thúc đẩy phát triển sẽ xung đột, và không thể nói bên nào là đúng.

Tiếp theo, ngay cả khi nói “vì con người”, thì điều gì là có lợi cho con người lại khác nhau tùy từng người.

Ví dụ, người sống ở nông thôn và người sống ở thành phố có quan điểm khác nhau về thiên nhiên.

Ngay cả trong cùng một làng miền núi, ý kiến của người làm lâm nghiệp và người không làm cũng khác nhau.

Mối quan hệ giữa con người và rừng rất đa dạng, nên không có một câu trả lời duy nhất cho câu hỏi “bảo vệ như thế nào là vì con người”.

Hơn nữa, nếu giữ quan điểm “vì con người”, có thể sẽ xuất hiện những người cho rằng “thiên nhiên không có ích cho con người thì không cần bảo vệ”.

Do những vấn đề như vậy, “bảo vệ thiên nhiên lấy con người làm trung tâm” đã bị chỉ trích nhiều và dần dần mất đi sức mạnh.

Sau đó, quan điểm “lấy thiên nhiên làm trung tâm” đã ra đời.

Theo quan điểm này, bất kể thiên nhiên có ích cho con người hay không, bản thân thiên nhiên cũng có quyền được tồn tại.

Tuy nhiên, lý thuyết này cũng có giới hạn.

Nó phù hợp với những nơi thiên nhiên gần như chưa bị con người tác động như rừng nguyên sinh, nhưng ở những quốc gia như Nhật Bản, nơi con người và thiên nhiên đã cùng chung sống trong thời gian dài, thì lý thuyết này chưa đủ để giải thích.

Ví dụ, ở các làng quê ngày xưa, người dân đã tạo ra những khu rừng gọi là “satoyama” để bảo vệ cuộc sống của mình.

Đó là thiên nhiên đã được con người tác động, là hình thức con người và thiên nhiên cùng chung sống.

Như vậy, mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người không phải là một chiều, mà tồn tại dựa trên sự hỗ trợ lẫn nhau.