집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ニュージーランド、たばこ禁止法きんしほうを撤廃てっぱい　減税げんぜいの財源確保ざいげんかくほのため

Easy Japanese news
Dec 1, 2023 21:12
Furigana
일본 신문

ニュージーランド新政権しんせいけんは、昨年成立さくねんせいりつしていたたばこ禁止法きんしほうの撤廃てっぱいを決きめました。減税げんぜいの財源ざいげんを確保かくほするためとされますが、保健当局者ほけんとうきょくしゃや反はんたばこ団体だんたいが強つよい反発はんぱつを示しめしています。

法律ほうりつは、２００９年ねん１月がつ１日以降ついたちいこうに生うまれた世代せだいへのたばこの販売はんばいを禁止きんしし、違反者いはんしゃには最大さいだい１５万まんＮＺドル（約やく１３６０万円まんえん）の罰金ばっきんを科かす内容ないよう。先進的せんしんてきな政策せいさくとして注目ちゅうもくを集あつめ、来年らいねん７月がつまでに施行しこうされる予定よていでした。

反はんたばこ団体だんたいからも「国民こくみんの命いのちがたばこ業界ぎょうかいの犠牲ぎせいになる」など、失望しつぼうの声こえが上あがっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
和歌山市わかやましの図書館としょかん　子こどもたちが自分じぶんの生うまれた日ひの新聞しんぶんを探さがす

和歌山市わかやましの図書館としょかんが、子こどもたちに自分じぶんが生うまれた日ひの新聞しんぶんを読よんでもらうイベントを開ひらきました。

출처: NHK 836 Aug 7, 2025 19:08
일본 신문
【地震じしん速報そくほう】熊本くまもと県けんと大分おおいた県けんで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし
7日にち午前ごぜん8時じ47分ふんごろ、大分おおいた県けんと熊本くまもと県けんで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 82 Aug 7, 2025 08:08
일본 신문
石川いしかわ県けん 加賀かが地方ちほうで線状せんじょう降水こうすい帯たい 危険きけん性せい急激きゅうげきに高たかまる 厳重げんじゅう警戒けいかいを
前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに大雨おおあめになっていて、気象庁きしょうちょうは午前ごぜん5時じ前まえ、石川いしかわ県けんの加賀かが地方ちほうに線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、非常ひじょうに激はげしい雨あめが同おなじ場所ばしょに降り続ふりつづいているとして「顕著けんちょな大雨おおあめに関にかんする情報じょうほう」を発表はっぴょうしました。石川いしかわ県けんでは土砂どしゃ災害さいがいや浸水しんすいの危険きけん性せいが急激きゅうげきに高たかまっていて厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようで、そのほかの地域ちいきでも雨あめが強つよまっています。
N2 출처: NHK 64 Aug 7, 2025 09:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 39さんじゅうきゅう号ごうホームラン 大リーグだいりーぐ通算つうさん1000本ほん安打あんだ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがカーディナルス戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、節目ふしめとなる通算つうさん1000本ほん目めのヒットを豪快ごうかいなホームランで飾かざりました。ピッチングでは復帰ふっき後ご、初はじめて4回かいを投なげきり8つの三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。
N2 출처: NHK 52 Aug 7, 2025 08:08
일본 신문
「日本一にっぽんいち長ながい校名こうめい」の学校がっこう 子こどもが減少げんしょう 来年らいねん度末どまつで閉校へいこうへ
高知こうち県けんと愛媛えひめ県けんに校区こうくがまたがり、学校がっこう名めいが国内こくないで最もっとも長ながいとされる学校がっこうが、子こどもの減少げんしょうを受うけ、今年度こんねんど末まつで休校きゅうこうし、来年らいねん度ど末まつで閉校へいこうすることになりました。
N2 출처: NHK 44 Aug 6, 2025 15:08
일본 신문
イタリアで中国ちゅうごくのグループが悪わるいことをして13人にんがつかまりました
N4 출처: CNN 13 Aug 7, 2025 07:08
일본 신문
イタリアの山やまで標識ひょうしきを無視むししたイギリス人じん、救助きゅうじょに多おおくのお金おかねがかかる
출처: CNN 12 Aug 7, 2025 07:08
일본 신문
トランプトランプ政権せいけん 新あらたな関税かんぜい率りつをきょう適用てきよう 日本にっぽんへは15じゅうご％適用てきようへ
アメリカのトランプ政権せいけんは、世界せかい各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを日本にっぽん時間じかんの7日にち、午後ごご1時じすぎに適用てきようします。
N2 출처: NHK 9 Aug 7, 2025 05:08
일본 신문
危険きけんな暑あつさ　墓はかに来くる人ひとも熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて

太平洋たいへいよう側がわでは8月がつ6日むいかも晴はれて暑あつくなりました。

출처: NHK 3 Aug 7, 2025 19:08
일본 신문
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから80年ねん　平和へいわを祈いのる

8月がつ6日むいか、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから80年ねんになりました。

출처: NHK Aug 7, 2025 19:08