東京メトロ
南北線の
東大前駅で7
日、43
歳の
容疑者が
乗客の
大学生に
包丁で
切りつけ
逮捕された
事件で、
容疑者が
凶器の
包丁以外に
もう1
本別の
包丁を
所持していたことが
捜査関係者への
取材でわかりました。
On the 7th, at Todaimae Station on the Tokyo Metro Namboku Line, in the incident where a 43-year-old suspect was arrested for slashing a university student passenger with a knife, it was learned from interviews with investigators that the suspect was carrying another knife in addition to the weapon used in the attack.
警視庁は
複数の
包丁を
持っていた
目的や
事件の
計画性について
詳しく
調べています。
The Metropolitan Police Department is investigating in detail the purpose of possessing multiple knives and whether the incident was premeditated.
7日、東京 文京区の東京メトロ南北線東大前駅のホームで、電車に乗り込もうとした20歳の大学生が突然包丁で切りつけられ、長野県生坂村に住む職業不詳の戸田佳孝容疑者(43)が殺人未遂の疑いでその場で逮捕されました。
On the 7th, at Todaimae Station on the Tokyo Metro Namboku Line in Bunkyo Ward, Tokyo, a 20-year-old university student who was about to board a train was suddenly attacked with a knife. Yoshitaka Toda, a 43-year-old with no known occupation living in Ikusaka Village, Nagano Prefecture, was arrested at the scene on suspicion of attempted murder.
警視庁によりますと、調べに対し黙秘しているということです。
According to the Metropolitan Police Department, the suspect remains silent during questioning.
これまでの調べで、容疑者は事件のおよそ30分前から駅の改札内にとどまり、ホームで電車に乗り込もうとした大学生を刃渡り16センチほどの包丁で突然後ろから切りつけたと見られています。
Based on the investigation so far, it appears that the suspect stayed inside the ticket gate area of the station for about 30 minutes before the incident and suddenly attacked a university student from behind with a kitchen knife with a blade about 16 centimeters long as the student was about to board a train on the platform.
さらに大学生を襲う際に使った包丁以外に、もう1本別の包丁をかばんの中に所持していたことが捜査関係者への取材でわかりました。
In addition to the kitchen knife he used to attack the university student, it was learned from interviews with investigators that he had another kitchen knife in his bag.
容疑者は7日に長野県から電車で東京に来たとみられ、警視庁は複数の包丁を持っていた目的や事件の計画性について詳しく調べています。
The suspect is believed to have come to Tokyo by train from Nagano Prefecture on the 7th, and the Metropolitan Police Department is investigating in detail the purpose for which the suspect was carrying multiple knives and whether the incident was premeditated.