7
日午後、
沖縄県の
尖閣諸島の
沖合で、
日本の
領海に
侵入した
中国海警局の
船2
隻は、
およそ24
時間40
分領海内を
航行したあと、
いずれも8
日午後1
時すぎまでに
領海から
出ました。
On the afternoon of the 7th, two vessels from the China Coast Guard that had entered Japanese territorial waters off the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture sailed within the territorial waters for about 24 hours and 40 minutes, but both had left the territorial waters by just after 1 p.m. on the 8th.
海上保安本部は、
再び領海に
入らないよう
警告と
監視を
続けています。
The Japan Coast Guard continues to warn and monitor to prevent re-entry into territorial waters.