Actualités japonaises: 東京・埼玉で10年ぶりの“震度5強” 首都直下地震との違いは

7日にち遅おそく、千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶを震源しんげんとする地震じしんがあり、東京とうきょう・足立あだち区くや埼玉さいたま県けん川口かわぐち市しなどで震度しんど5強きょうの強つよい揺ゆれを観測かんそくしました。

東京とうきょう23区くで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしたのは10年ねん前まえに発生はっせいした東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい以来いらいで、気象庁きしょうちょうは今後こんご1週間しゅうかん程度ていどは同おなじような揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

この地震じしんの特徴とくちょうは、また想定そうていされる首都しゅと直下ちょっか地震じしんとはどう違ちがうのか、詳くわしくお伝おつたえします。

想定そうていされる首都しゅと直下ちょっか地震じしんとは違ちがう？

今回こんかいの地震じしんと国くにが想定そうていする「首都しゅと直下ちょっか地震じしん」との関係かんけいについて気象庁きしょうちょうは、「今回こんかいの地震じしんは想定そうていされている首都しゅと直下ちょっか地震じしんより深ふかい地震じしんで規模きぼも小ちいさかった」と説明せつめいしています。

「首都しゅと直下ちょっか地震じしん」は、政府せいふの地震じしん調査ちょうさ委員いいん会かいが今後こんご30年ねん以内いないに70％の確率かくりつで発生はっせいすると推計すいけいしているマグニチュード7クラスの大だい地震じしんです。

内閣ないかく府ふの想定そうていによりますと、東京とうきょうが最大さいだい震度しんど7の激はげしい揺ゆれに襲おそわれるなど関東かんとう南部なんぶで甚大じんだいな被害ひがいが発生はっせいし、最悪さいあくの場合ばあい、死者ししゃはおよそ2万まん3000人にんにのぼると想定そうていされています。

気象庁きしょうちょう「首都しゅと直下ちょっか地震じしんはもう少もうすこし浅あさくて大おおきな地震じしん」

気象庁きしょうちょうによりますと、

▼今回こんかいの地震じしんはマグニチュード5.9と推定すいていされ最大さいだい震度しんどが5強きょうだったのに対にたいし、

▼首都しゅと直下ちょっか地震じしんはマグニチュード7クラスで最大さいだい震度しんどが7と想定そうていされ、一いち回まわり規模きぼが小ちいさくなっています。

今回こんかいの地震じしんと首都しゅと直下ちょっか地震じしんとの関係かんけいについて気象庁きしょうちょうの束たば田た進也しんや地震じしん津波つなみ監視かんし課長かちょうは「想定そうていされている首都しゅと直下ちょっか地震じしんはもう少もうすこし浅あさくて大おおきな地震じしんで、今回こんかいはそれより深ふかい地震じしんで規模きぼも少すこし小ちいさかったというふうに考かんがえている」と述のべました。

プレート境界きょうかい付近ふきんで起おきた地震じしんか

気象庁きしょうちょうの地震じしん津波つなみ監視かんし課かの束たば田た進也しんや課長かちょうは、今回こんかいの地震じしんのメカニズムについて「岩盤がんばんが東西とうざいから圧縮あっしゅくされて起おきた『逆ぎゃく断層だんそう型がた』と呼よばれる地震じしんで、さらに精査せいさする必要ひつようがあるが、現時点げんじてんではフィリピン海うみプレートと太平洋たいへいようプレートの境界きょうかい付近ふきんで起おきた地震じしんではないかと考かんがえている」と述のべました。

その上うえで、「今回こんかいの地震じしんが本震ほんしんなのか、より大おおきな地震じしんの前震ぜんしんなのかなどは、全体ぜんたいの地震じしん活動かつどうが終おわらないとわからない。ただ、過去かこの地震じしんの評価ひょうかから今後こんご1週間しゅうかん程度ていど、特とくに2～3日にちの間まは、今回こんかいと同おなじ程度ていどの強つよい揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういして欲ほしい」と話はなしています。

なぜ震源しんげんと離はなれた場所ばしょで震度しんど5強きょう

今回こんかいの地震じしんで、最もっとも大おおきい震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしたのは、震源しんげん地ちの千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶのある千葉ちば県けんではなく、東京とうきょう・足立あだち区くや埼玉さいたま県けんの川口かわぐち市しなどでした。

これについて気象庁きしょうちょうの束たば田た進也しんや地震じしん津波つなみ監視かんし課長かちょうは、「特別とくべつな地震じしんの仕組しくみで起おこったというより地盤じばんが昔むかしの川かわ沿ぞいだったり、周囲しゅういに比くらべて地盤じばんが軟やわらかい場所ばしょのため、震度しんどが大おおきめに出でた」と説明せつめいしています。

気象庁きしょうちょうによりますと、今回こんかいの震源しんげんとなった千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶでは16年ねん前まえの2005年ねん7月つきにマグニチュード6.0の地震じしんが発生はっせいしていますが、この地震じしんでも東京とうきょう・足立あだち区くで最もっとも大おおきい震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしていました。

地盤じばんの“よしあし”どう知しる？

「地盤じばん緩ゆるいと言いわれていたけど、こんなに揺ゆれるとは…」

「地盤じばんしっかりしているから大たいしたことなかった」

SNS上じょうでこうした書き込かきこみが相次あいついだ今回こんかいの地震じしん。

揺ゆれを左右さゆうしたのは震源しんげんからの位置いちに加くわえて地盤じばん、とくに、地表ちひょうに近ちかい「表層ひょうそう地盤じばん」でした。

でも、地盤じばんの“よしあし”は少すこし離はなれただけでも異ことなること、ご存ごぞんじですか？最新さいしんの調査ちょうさに基もとづく詳細しょうさいなデータを確認かくにんしてみてください。

「表層ひょうそう地盤じばん」軟やわらかい粘土ねんど層そうなど堆積たいせき揺ゆれ増幅ぞうふくされやすい

防災ぼうさい科学かがく技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょが運用うんようしているウェブサイト「J-SHIS」（地震じしんハザードステーション）はことし3月つき関東かんとう地方ちほうについて、より現実げんじつに近ちかいデータに更新こうしんされました。

一般いっぱんに、地震じしんは地震じしん波はが届とどく距離きょりが近ちかいほど大おおきく揺ゆれます。

ただ、地盤じばんの中なかでも地面じめんに近ちかい「表層ひょうそう地盤じばん」に軟やわらかい粘土ねんど層そうなどが堆積たいせきしていると、揺ゆれが増幅ぞうふくされやすいことがわかっています。

関東かんとうで行おこなわれた調査ちょうさで「揺ゆれやすさ」明あきらかに

これまでは地形ちけいに基もとづく分析ぶんせきでしたが、防災ぼうさい科学かがく技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょはより実態じったいに近ちかづけるため、2014年ねんから17年ねんにかけて関東かんとうで調査ちょうさを実施じっし。

「微動びどうアレイ」と呼よばれる高性能こうせいのうな地震じしん計けいを使つかいました。

合計ごうけい1万まん4000か所かしょで行おこなわれた調査ちょうさに、ボーリング調査ちょうさの結果けっかも加味かみして分析ぶんせきした結果けっか、表層ひょうそう地盤じばんの地質ちしつと、地震じしん波はの伝つたわり方かた、つまり「揺ゆれやすさ」が明あきらかになりました。

詳細しょうさいなデータを反映はんえいさせると、これまで見みえてこなかった地域ちいきの特性とくせいが浮かび上うかびあがってきました。

震度しんど5強きょうを観測かんそくした足立あだち区く周辺しゅうへんも増幅ぞうふく率りつが大おおきい

従来じゅうらいのものと比較ひかくすると、利根川とねがわや荒川あらかわといった川かわ沿ぞいの地域ちいきで揺ゆれの増幅ぞうふく率りつが大おおきくなっているのがわかります。

今回こんかい震度しんど5強きょうを観測かんそくした足立あだち区く周辺しゅうへんも増幅ぞうふく率りつが大おおきいことが確認かくにんできます。

一方いっぽう、川かわ沿ぞいであってもそこまで揺ゆれやすくなかったり、一般いっぱん的てきに地盤じばんがかたいとされている台地だいちであっても、揺ゆれが増幅ぞうふくされたりすることもわかったということです。

東京とうきょうの都心としん、文京ぶんきょう区くや台東たいとう区く、荒川あらかわ区くの周辺しゅうへんでは地域ちいきによって大おおきな違ちがいが出でています。

防災ぼうさい科学かがく技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょは、今後こんごほかの地域ちいきでも調査ちょうさを進すすめていくことにしています。

見方みかたと注意ちゅうい点てん

注意ちゅういしなければならいのは、増幅ぞうふく率りつがそのまますべての建物たてものの揺ゆれにつながるわけではない、ということです。

建物たてものには揺ゆれやすい「周期しゅうき」というものがあります。

例たとえば、一般いっぱんに低ひくい建物たてものは“がたがた”とした短みじかい周期しゅうきの揺ゆれで揺ゆれやすく、高たかい建物たてものはゆっくりとした長ながい周期しゅうきの揺ゆれで揺ゆれやすくなります。

地震じしんの揺ゆれにはさまざまな成分せいぶんが含ふくまれていて、地盤じばんの性質せいしつによって、増幅ぞうふくされる揺ゆれが異ことなり、軟やわらかい地盤じばんが厚あついと、周期しゅうきの長ながいゆっくりとした揺ゆれが増幅ぞうふくされやすくなります。

つまり、固かたいとされる地盤じばんだったとしても、揺ゆれの周期しゅうきと建物たてものが持もつ周期しゅうきがあう＝共振きょうしんが起おきれば、建物たてものの揺ゆれは大おおきくなってしまうのです。

建物たてものの特性とくせいを把握はあくしておくことも重要じゅうようです。

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」東京とうきょう23区くと千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶで階級かいきゅう2を観測かんそく

気象庁きしょうちょうによりますと、今回こんかいの地震じしんで、高層こうそうビルなどがゆっくりと大おおきく揺ゆれる「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が発生はっせいし、東京とうきょう23区くと千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶで4段階だんかいのうち下したから2番目ばんめの階級かいきゅう「2」を観測かんそくしました。

これらの地域ちいきの高層こうそうビルの高層こうそう階かいなどでは、物ものにつかまらないと歩あるくことが難むずかしく、棚たなにある食器しょっき類るいや本棚ほんだなの本ほんが落おちることがあるなど大おおきな揺ゆれになった可能かのう性せいがあるということです。