コメの
値上がりが
続いています。
Les prix du riz continuent daugmenter.
家庭で
消費するモノや
サービスの
値動きをみる
先月・3
月の
消費者物価指数で「
米類」の
上昇率は90%を
超え、
過去最高となっています。
Lindice des prix à la consommation du mois dernier, mars, qui observe les fluctuations des prix des biens et services consommés à domicile, montre que le taux daugmentation du « riz » a dépassé les 90 %, atteignant un niveau record.
こうした
中、
茶わん1
杯あたりのごはんの
価格が
食パン1
枚の
価格より
高くなっているという
民間の
試算もあります。
Dans ce contexte, il existe également des estimations privées selon lesquelles le prix dun bol de riz dépasse celui dune tranche de pain.