18
日夜、
長野県北部を
震源とする
地震が
起き、
長野県内で
最大震度5
弱の
揺れを
観測しました。
Le soir du 18, un tremblement de terre a eu pour épicentre le nord de la préfecture de Nagano, où une secousse maximale de 5 faible sur léchelle de Shindo a été observée.
気象庁は、
この地域を
含めて
過去に
内陸の
浅い場所で
起きた
大きな地震では、1
週間ほどの
間に
同じ程度の
地震が
続発したことも
あるとして
注意を
呼びかけています。
LAgence météorologique met en garde que, dans le passé, de grands séismes survenus dans des zones peu profondes à lintérieur des terres, y compris dans cette région, ont parfois été suivis par des séismes de même ampleur pendant environ une semaine.