今月から
始まった
大阪・
関西万博の
開幕を
前に、
大阪府警察本部の
警察官が
万博の
警備に関する内部資料を
一時、
紛失していたことが
分かりました。
It has been revealed that a police officer from the Osaka Prefectural Police Headquarters temporarily lost internal documents related to the security of the Osaka-Kansai Expo, which began this month.
大阪府警は「再発防止に努める」としていて、警察庁は警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
The Osaka Prefectural Police stated they will strive to prevent recurrence, and the National Police Agency instructed police nationwide to thoroughly manage security-related documents.
警察関係者によりますと、今月10日、大阪府警察本部警備1課の30代の巡査部長が、大阪市にある府立国際会議場に業務で立ち寄った際、万博の警備に関する内部資料が入ったファイルを置き忘れました。
According to police officials, on the 10th of this month, a sergeant in his 30s from the Osaka Prefectural Police Departments Security Division 1 left behind a file containing internal documents related to Expo security when he stopped by the Osaka Prefectural International Convention Center for work.
会議場を訪れた市民がファイルを見つけて施設の関係者に届け、警察は万博の開幕前日となる今月12日に連絡を受けて紛失を把握しましたが、巡査部長は気づいていなかったということです。
A citizen visiting the conference hall found the file and delivered it to the facility staff. The police were informed on the 12th of this month, the day before the Expo opened, and became aware of the loss, but the police sergeant did not notice it.
大阪府警は、資料はすべて回収され、これまでに流出などは確認されておらず、万博の警備にも影響はないとしています。
Osaka Prefectural Police stated that all materials have been collected, and so far, no leaks have been confirmed, and there is no impact on the security of the Expo.
NHKの取材に対し、大阪府警は「文書の適切な管理が行われるよう指導し、再発防止に努めます」とコメントしています。
In response to an NHK interview, the Osaka Prefectural Police commented, We will provide guidance to ensure appropriate document management and strive to prevent recurrence.
警察庁は、大阪・関西万博の期間中、日本で開催された万博としては最大規模となるおよそ1万人の態勢で厳重に警備に臨むとしていて、こうした中での紛失事案を受け、警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
The National Police Agency has announced that during the Osaka-Kansai Expo, they will undertake strict security measures with a force of approximately 10,000 personnel, making it the largest scale for an expo held in Japan. In light of a recent loss incident, they have instructed police nationwide to ensure thorough management of security-related documents.