アメリカのEV=
電気自動車メーカー、テスラの
先月までの3
か月間の
決算で、
最終的な
利益が
前の
年の
同じ時期と
比べて70%
減少し、
大幅な
減益となりました
美国电动汽车制造商特斯拉截至上个月的三个月财报显示,最终利润与去年同期相比减少了70%,大幅下降。
CEOを
務めるイーロン・
マスク氏の
政治的な
言動を
きっかけに、
欧米などで
広がっている
不買運動の
影響を
受けたものとみられます
这似乎是由于担任首席执行官的埃隆·马斯克的政治言行引发的在欧美等地蔓延的不买运动的影响。
テスラは22日、ことし1月から先月までの3か月間の決算を発表しました
特斯拉于22日公布了今年1月至上个月为止的三个月的财务报告。
それによりますと、売り上げは前の年の同じ時期と比べて9%減少し、193億3500万ドル、日本円でおよそ2兆7000億円でした
根据该报告,销售额与去年同期相比下降了9%,为193.35亿美元,约合2.7万亿日元。
また、最終的な利益は前の年の同じ時期と比べて70%減少し、4億900万ドル、日本円でおよそ578億円と、大幅な減益となりました
此外,最终利润与前一年同期相比下降了70%,降至4.09亿美元,约合日元5780亿日元,出现大幅度的利润减少。
本業のもうけを示す営業利益も前の年の同じ時期と比べて65%の大幅な減少となり、会社の「稼ぐ力」にかげりが見えています
公司的营业利润也比去年同期大幅下降了65%,公司的“盈利能力”出现了阴影。
背景には、中国のEVメーカーとの競争激化に加えて、マスク氏の政治的な言動によるブランドイメージの低下や欧米を中心とした世界各地での不買運動の広がりがあります
背景是,除了与中国电动汽车制造商的竞争加剧外,还有马斯克先生的政治言行导致品牌形象下降,以及在欧美为中心的世界各地不买运动的扩大。
トランプ政権による関税措置の影響も懸念されていて、今後、主力のEVの販売を回復軌道に乗せ、収益力の改善を図れるかが焦点となります
特朗普政府的关税措施影响也令人担忧,今后,能否使主要的电动车销售恢复轨道,并改善盈利能力成为焦点。