アメリカ、
トランプ政権の
関税措置をめぐり、
政府は、
赤澤経済再生担当大臣が4
月末の30
日から3
日間の
日程でワシントンを
訪れ、ベッセント
財務長官らとの2
回目の
閣僚交渉を
行う案を
与党に
伝えました
美国政府就特朗普政府的关税措施向执政党传达了一个方案,即经济再生担当大臣赤泽计划于4月底的30日起进行为期三天的华盛顿访问,并与财政部长贝森特等人进行第二轮部长级谈判。
アメリカ側と
調整がつけば、2
回目の
交渉は
日本時間の5
月1
日に
行われる
見通しです
如果与美国方面协调顺利,预计第二轮谈判将在日本时间5月1日进行。
アメリカ、トランプ政権の関税措置をめぐり、日米両政府は、赤澤経済再生担当大臣とベッセント財務長官らとの2回目の閣僚交渉の実施に向けて調整を進めています
美国,围绕特朗普政府的关税措施,日美两国政府正在协调进行第二次部长级会谈,由赤泽经济再生担当大臣和贝森特财政部长等参与。
そして日本政府は、赤澤大臣が4月末の30日から3日間の日程でワシントンを訪れ、交渉を行う案を与党に伝えました
日本政府向执政党传达了赤泽大臣将于4月底的30日开始为期三天访问华盛顿进行谈判的计划。
アメリカ側と調整がつけば、交渉は日本時間の5月1日に行われる見通しです
美国方面协调完毕后,谈判预计将在日本时间5月1日进行。
初回の交渉では、アメリカ側が関税措置の見直しをめぐって「日本だけを特別扱いすることはできない」として、否定的な認識を示していたことが分かっていて、赤澤大臣は次回、改めて見直しを強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです
在首次谈判中,美国方面表示无法对日本进行特别对待,否定了重新审视关税措施的可能性。赤泽大臣希望在下次会议中再次强烈要求重新审视,并确认将其作为协商的对象。
また、アメリカ側が貿易赤字の解消を目指していることを踏まえ、政府は、自動車や農産物、エネルギーといった幅広い分野での輸入拡大を検討していて、具体的に議論を進めていく分野が絞り込めるかが焦点となります
此外,鉴于美国方面旨在消除贸易逆差,政府正在考虑在汽车、农产品、能源等广泛领域扩大进口,关键在于能否具体缩小讨论的领域。