5試合連続ホームラン
中の
大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手はレッド
ソックス戦に
出場し、ヒット
1本を
打ちましたがホームランは
出ず、
連続試合ホームランは「
5」で
止まりました
正在连续5场比赛中击出本垒打的美国职棒大联盟道奇队的大谷翔平,在对阵红袜队的比赛中出场,虽然击出了一支安打,但未能击出本垒打,连续本垒打场次止步于5场。
ドジャースは25日から相手の本拠地ボストンでレッドソックスとの3連戦が始まりました
道奇队从25日起在对方主场波士顿与红袜队开始了三连战。
ここまで5試合連続のホームランで自身が持つ日本選手の記録を更新している大谷選手は、1番・指名打者で先発出場しました
到目前为止,大谷选手以连续五场比赛本垒打,刷新了自己保持的日本选手纪录,本场比赛以第一棒指定打击手的身份首发出场。
第1打席、空振り三振に倒れたあと、1点リードで迎えた3回の第2打席ではインコースのストレートに詰まりながらもライト前に運び6試合連続のヒットで出塁しました
在第一打席被三振出局后,带着一分领先进入第三局的第二打席,尽管被内角直球卡住,但还是将球打向右外野,连续六场比赛安打上垒。
このあと満塁とチャンスが広がり、押し出しのフォアボールで大谷選手が追加点のホームを踏むなど、ドジャースが2点を追加しました
随后形成满垒的机会,靠着保送押回,大谷选手跑回本垒追加得分,道奇队再添2分。
その後、5回の第3打席はフォアボール、7回の第4打席はインコース高めの速球に空振り三振に倒れました
之后,第五局的第三次打席获得了四坏球保送,第七局的第四次打席则被内角高球的速球三振出局。
大谷選手は3点リードの9回、1アウト一塁の場面でこの日5回目の打席に立ちましたが、高めのボールを打ち上げてキャッチャーへのファウルフライに倒れて連続試合ホームランは「5」で止まりました
大谷选手在领先3分的第9局,1出局一垒有人的情况下,第5次站上打席,但将高球打成了界外飞球被捕手接杀,连续场次本垒打停在了“5”。
この試合は4打数1安打でした
ドジャースは最後までリードを守り5対2で勝って2連勝です
一方、レッドソックスに所属する吉田正尚選手は5番・指名打者で出場し2試合連続のヒットを打って4打数1安打でした
另一方面,效力于红袜队的吉田正尚以第五棒指定打击身份出场,连续两场比赛击出安打,本场4打数1安打。