日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう完了かんりょう会見かいけん合理ごうりてき判断はんだん強調きょうちょう

Easy Japanese news
N1 Jun 19, 2025 12:06 1
Furigana Traduction
Journal japonais
日本にっぽん製鉄せいてつアメリカ鉄鋼てっこう大手おおて、USスチールの買収ばいしゅう完了かんりょうけて会見かいけんひらき、橋本はしもと英二えいじ会長かいちょうはアメリカ市場しじょう成長せいちょうせいげて、巨額きょがく買収ばいしゅう合理ごうりてき判断はんだんだったことを強調きょうちょうしました。

日本にっぽん製鉄せいてつおよそ2ちょうえんとうじてUSスチールを完全かんぜん子会社こがいしゃし、買収ばいしゅう完了かんりょうしたことをけて19にち本社ほんしゃ記者きしゃ会見かいけんひらきました。

このなか橋本はしもと会長かいちょうアメリカ市場しじょうについて「おおきな魅力みりょくっていて今後こんごびていく

中国ちゅうごく安値やすね輸出ゆしゅつ世界せかいちゅうこまっているが、この影響えいきょう最小さいしょうできるきわめておおきな有望ゆうぼう市場しじょうだ」とべ、巨額きょがく買収ばいしゅう合理ごうりてき判断はんだんだったことを強調きょうちょうしました。

一方いっぽう買収ばいしゅうにあたっては、アメリカ政府せいふ拒否きょひけん発動はつどうできる黄金おうごんかぶ」を保有ほゆうするなど経営けいえい一定いってい影響えいきょうりょくことになります。

これについて橋本はしもと会長かいちょうは、大統領だいとうりょう同意どうい必要ひつよう設備せつび投資とうし削減さくげん生産せいさん拠点きょてん国外こくがいへの移転いてんなどかんがえていないとしたうえで「コミットしたことをさらに追加ついか拡大かくだいしていくつもりなのでまった支障ししょうはない」とべるとともに経営けいえい自由じゆう確保かくほできる説明せつめいしました。

買収ばいしゅうねらどおり、日本にっぽん製鉄せいてつ経営けいえい自由じゆう確保かくほしながらUSスチールの経営けいえい立て直たてなお実行じっこうし、巨額きょがく投資とうし見合みあ収益しゅうえき生み出うみだしていけるかが今後こんご課題かだいとなります。

会見かいけんでの発言はつげんくわしく≫

橋本はしもと会長かいちょうトランプ大統領だいとうりょう判断はんだん敬意けいい

日本にっぽん製鉄せいてつ橋本はしもと英二えいじ会長かいちょうは、USスチールを完全かんぜん子会社こがいしゃしたことについて「事業じぎょう投資とうし必須ひっすある経営けいえい自由じゆう採算さいさんせいの2つが確保かくほされており、今回こんかいアメリカ政府せいふとの合意ごうい当社とうしゃとして十分じゅうぶん満足まんぞくいくものである。

アメリカ本格ほんかく事業じぎょう展開てんかいしたい当社とうしゃ製造せいぞうぎょう復活ふっかつ目指めざアメリカ政府せいふ目的もくてき合致がっちしたことで実現じつげんした。労働ろうどう組合くみあいとの関係かんけいさい優先ゆうせんするバイデンぜん政権せいけん理不尽りふじんにも却下きゃっかされたが、トランプ政権せいけんにおいてただしい判断はんだんこととなった。トランプ大統領だいとうりょうのすぐれた判断はんだんこころから敬意けいいあらわしたい」とべました。

黄金おうごんかぶ提案ていあんし、合意ごういいたった」

橋本はしもと会長かいちょうは「当社とうしゃ世界一せかいいち復帰ふっきするためには必要ひつようかつ有効ゆうこう戦略せんりゃくということだが、同時どうじUSスチールが再生さいせいし、発展はってんしていく唯一ゆいいつ方策ほうさくで、文字もじどおりのウインウインだ。

アメリカ政府せいふ期待きたいしているのは生産せいさん能力のうりょく維持いじ拡大かくだい商品しょうひんメニューやすための積極せっきょく投資とうし実行じっこうであり、それ雇用こよう拡大かくだいと、貿易ぼうえき赤字あかじ縮小しゅくしょうにつなげていきたい」とべました。

そのうえで「投資とうし実行じっこう監督かんとくしたいというアメリカ政府せいふ意向いこう受け入うけいれることとし、これ黄金おうごんかぶというかたちかりやすくあらわことを提案ていあんし、合意ごういいたった。

設備せつび投資とうし早期そうき実行じっこうにはトランプ政権せいけん支援しえん期待きたいできるおもっている」とべました。

経営けいえい自由じゆう十分じゅうぶん確保かくほされている」

橋本はしもと会長かいちょうは、アメリカ政府せいふ国家こっか安全あんぜん保障ほしょう協定きょうていむすんでも経営けいえい自由じゆうたもたれるのかわれたのに対にたい協定きょうてい中身なかみてもらえばかるが、安全あんぜん保障ほしょうにはあまり関係かんけいなく、産業さんぎょう政策せいさく雇用こよう政策せいさくに関にかんするもので、『労働ろうどうしゃしあわにしてくれよ』ということだと理解りかいしている。

経営けいえいじんについてはおもなポジションはアメリカじんでやってもらうのが必要ひつようだ。アメリカ会社かいしゃとしてUSスチールを経営けいえいしていくので、アメリカの鉄鋼てっこうぎょう全体ぜんたいにとって合理ごうりてきで、アメリカ政府せいふ意向いこう沿って行動こうどうするのは当たり前あたりまえなので問題もんだいないとおもっている」とべました。

またアメリカ政府せいふ黄金おうごんかぶ保有ほゆうすることによってUSスチールの独立どくりつ取締役とりしまりやく1にん選任せんにんできることなど、アメリカ政府せいふ一定いってい影響えいきょうりょくことについてわれると「9にん取締役とりしまりやくうち、1めい選任せんにんしたいということについて、おおきな実害じつがいはない。

コミットした設備せつび投資とうし削減さくげんについては、削減さくげんどころかコミットしたことをさらに追加ついか拡大かくだいしていくつもりまった支障ししょうがない」とべました。

そのうえで「120ねん以上いじょうにわたりアメリカささえてきた企業きぎょうで、アメリカ政府せいふ経済けいざい合理ごうりせいだけでわかりましたということにはならず、慎重しんちょう監督かんとくして、とんでもないことについては意見いけんということは当たり前あたりまえだとおも

経営けいえい自由じゆう十分じゅうぶん確保かくほされているとおも」とべました。

アメリカ市場しじょうおおきな魅力みりょくっていて今後こんごびていく

橋本はしもと会長かいちょうはアメリカ市場しじょうについて「おおきな魅力みりょくっていて今後こんごびていく、当社とうしゃ技術ぎじゅつりょくかせる高級こうきゅうこう主体しゅたいマーケットだ。

中国ちゅうごく安値やすね輸出ゆしゅつ世界せかいちゅうこまっているが、この影響えいきょう最小さいしょうできるきわめておおきな有望ゆうぼう市場しじょうだ。今後こんご実行じっこうしていく設備せつび投資とうしはUSスチールの企業きぎょう価値かちたかめるのに必要ひつようかつ有効ゆうこうなものばかりで採算さいさんせいについては確認かくにんだ。生産せいさん技術ぎじゅつ投入とうにゅうすることでコストをげるくわえて投資とうし商品しょうひん拡大かくだいして付加ふか価値かちげて、アメリカ製造せいぞうぎょう復活ふっかつ必要ひつよう強力きょうりょくかつ高度こうどなサプライチェーンをを構築こうちくしていく戦略せんりゃくだ」とべました。

そのうえで「トランプ政権せいけんに対にたいして組合くみあい加入かにゅうしていない従業じゅうぎょういんはたら工場こうじょう拡張かくちょうや、電磁でんじ鋼板こうはんといった戦略せんりゃく商品しょうひん投入とうにゅうなど競争きょうそうりょくたかめるためにもともと計画けいかくしていたすべての案件あんけん時間じかんじくしめしてコミットしたことが決め手きめてとなった」とべました。

熟練じゅくれんのワーカーはおおきなメリット」

橋本はしもと会長かいちょうは「アメリカにおける最大さいだい課題かだい労働ろうどうりょく確保かくほだ。

日本にっぽんでの製造せいぞうぎょう従事じゅうじしゃは1050まんにんであるが、人口じんこうが3ばいちかアメリカにはわずか1300まんにんしかいない。しかも年々ねんねんっていく傾向けいこうある熟練じゅくれんのワーカーをゆうしているというのはおおきなメリットだ」とべました。

トランプ政権せいけん一連いちれん対応たいおう世界せかい共通きょうつうあらなが背景はいけいに」

橋本はしもと会長かいちょうは「トランプ政権せいけん一連いちれん対応たいおう個別こべつ特殊とくしゅなものではなく、世界せかい共通きょうつうあらたなながれを背景はいけいにしたものではないかと認識にんしきしている。

民間みんかん市場しじょうまかせるというスタンスから産業さんぎょう政策せいさくを通をつうじて政府せいふ経済けいざいビジネスへの関与かんよつよめるというのがあらながだ。地政学ちせいがくリスクの増大ぞうだい経済けいざいだつ炭素たんそ両立りょうりつという2つのおおきな課題かだいへの対応たいおう官民かんみん連携れんけいしないと解決かいけつできない。わが国わがくにとしては貿易ぼうえき投資とうし公正こうせいルール維持いじという経済けいざい外交がいこう原則げんそくしっかり維持いじしつつ、一方いっぽうあらながにもうまく対応たいおうしていくことがもとめられる。これ本件ほんけんを通をつうじてまなんだことだ」とべました。

もりふく会長かいちょうあきらめたり やめたりとかんがえたことはいちもなかった」

アメリカでの交渉こうしょうにあたった日本にっぽん製鉄せいてつ森高もりたかひろしふく会長かいちょうは「危機ききてき状況じょうきょうなんかいかあったが、そのたびにかんがえていたのはどうすればぎゃく方向ほうこうっていけるのか、なぜ相手あいてはこういう要求ようきゅうをしてきているのだろうかということをかんがえた。

あきらめたりやめたりということをかんがえたことはいちもなかった」とべました。

武藤むとうけいさんしょう橋本はしもと会長かいちょう会談かいだん

経済けいざい産業さんぎょうしょうは19にち午後ごご5すぎから武藤むとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじん日本にっぽん製鉄せいてつ橋本はしもと英二えいじ会長かいちょう会談かいだんすると発表はっぴょうしました。

このなか橋本はしもと会長かいちょう武藤むとう大臣だいじんに対にたい日本にっぽん製鉄せいてつおよそ2ちょうえんとうじてUSスチールを完全かんぜん子会社こがいしゃしたことなど報告ほうこくするものとみられます。

はやし官房かんぼう長官ちょうかん象徴しょうちょうてき案件あんけん

はやし官房かんぼう長官ちょうかん午前ごぜん記者きしゃ会見かいけんで「グローバルな投資とうし環境かんきょう改善かいぜんにもつながる象徴しょうちょうてき案件あんけんであり、投資とうしによってにちべい相互そうご経済けいざい関係かんけい強化きょうかし、パートナーシップを深化しんかさせるものだ」とべました。

これまでの経緯けいいは≫

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチールを完全かんぜん子会社こがいしゃ 買収ばいしゅう完了かんりょう発表はっぴょう

日本にっぽん製鉄せいてつは18にちよるにUSスチールの普通ふつう株式かぶしきを100%取得しゅとくするかたち完全かんぜん子会社こがいしゃしたと発表はっぴょうし、アメリカ政府せいふ承認しょうにんをめぐって難航なんこうした2ちょうえん規模きぼ買収ばいしゅう計画けいかく決着けっちゃくしました。

日本にっぽん製鉄せいてつ成長せいちょう見込みこめるアメリカ市場しじょう事業じぎょう拡大かくだいはか戦略せんりゃくで、買収ばいしゅう交渉こうしょうにあたった森高もりたかひろしふく会長かいちょうがUSスチールの会長かいちょう兼任けんにんします。

一方いっぽう日本にっぽん製鉄せいてつは、トランプ大統領だいとうりょう買収ばいしゅう承認しょうにん条件じょうけんとしていた国家こっか安全あんぜん保障ほしょう協定きょうていアメリカ政府せいふむすびました。

このなかでは、

▽2028ねんまでにUSスチールの設備せつびに110おくドル、日本にっぽんえんでおよそ1ちょう6000おくえん投資とうしすることや、

経営けいえい重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひけん行使こうしできる黄金おうごんかぶ」1かぶをアメリカ政府せいふ取得しゅとくすることなど盛り込もりこまれています。

この黄金おうごんかぶによって、アメリカ政府せいふはUSスチールの独立どくりつ取締役とりしまりやく1にん選任せんにんできるほか大統領だいとうりょう同意どういないまま会社かいしゃ本社ほんしゃ移転いてん社名しゃめい変更へんこう、アメリカ国内こくない製造せいぞう拠点きょてん閉鎖へいさ休止きゅうしなどおこなことはできないことになります。

アメリカ政府せいふがUSスチールの経営けいえい一定いってい影響えいきょうりょくなか日本にっぽん製鉄せいてつ経営けいえい自由じゆう確保かくほしながら巨額きょがく投資とうし見合みあ収益しゅうえき生み出うみだしていけるかが今後こんご課題かだいとなります。

USW「日本にっぽん製鉄せいてつ約束やくそくまもよう注視ちゅうしする」

USW=全米ぜんべい鉄鋼てっこう労働ろうどう組合くみあいのマッコール委員いいんちょうは18にち声明せいめいしました。

このなかでは、日本にっぽん製鉄せいてつアメリカ政府せいふむすんだ協定きょうてい経営けいえい重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひけん行使こうしできる黄金おうごんかぶ」1かぶをアメリカ政府せいふ取得しゅとくすることが盛り込もりこまれたことについて、「トランプ大統領だいとうりょういま黄金おうごんかぶを通をつうじて会社かいしゃに対にたいしておどろべきほどの個人こじんてき権力けんりょくっている」として、トランプ大統領だいとうりょうがUSスチールの経営けいえいおおきな影響えいきょうりょくという認識にんしきしめしました。

そのうえで「取り引とりひ完了かんりょうし、世間せけん注目ちゅうもくうすれていくだろう。

しかし、われわれは日本にっぽん製鉄せいてつ約束やくそくまもよう注視ちゅうししていく雇用こよう年金ねんきんなどおびやかされた場合ばあい組合くみあいいんのすべてのちから団結だんけつによって対応たいおうする準備じゅんびができている」としています。

USWはおととし12つきにこの買収ばいしゅう計画けいかく発表はっぴょうされてから、一貫いっかんして反対はんたい姿勢しせいしめしてきました。

アメリカ政府せいふとの国家こっか安全あんぜん保障ほしょう協定きょうてい

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽん製鉄せいてつに対にたいしてUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかく承認しょうにんする条件じょうけんとしてもとめたのが、アメリカ政府せいふとの国家こっか安全あんぜん保障ほしょう協定きょうてい締結ていけつです。

トランプ大統領だいとうりょうが13にちした大統領だいとうりょうれいでは、国家こっか安全あんぜん保障ほしょうじょう脅威きょうい一定いってい条件じょうけんたせば十分じゅうぶん軽減けいげんできるとしたうえで、買収ばいしゅう禁止きんししたバイデンぜん政権せいけん大統領だいとうりょうれい修正しゅうせいしました。

今回こんかい日本にっぽん製鉄せいてつ発表はっぴょうしたアメリカ政府せいふとの協定きょうていには、

▽2028ねんまでにUSスチールの設備せつびなどに110おくドル、日本にっぽんえんでおよそ1ちょう6000おくえん投資とうしすることや、

本社ほんしゃ場所ばしょをペンシルベニアしゅうピッツバーグに維持いじすることが盛り込もりこまれています。

また、ガバナンス体制たいせいとして取締役とりしまりやく半数はんすうアメリカ国籍こくせきとするほか、CEOをふく経営けいえい中枢ちゅうすうメンバーもアメリカ国籍こくせきにするとしています。

さらに、アメリカ国内こくないある製造せいぞう拠点きょてん生産せいさん能力のうりょく維持いじするほか、アメリカの法律ほうりつもとづくUSスチールの通商つうしょう措置そちに対にたい日本にっぽん製鉄せいてつ妨害ぼうがい禁止きんしなどをしないとさだめているということです。

日本にっぽん製鉄せいてつあきらかにした「黄金おうごんかぶ

黄金おうごんかぶは「拒否きょひけんづけ株式かぶしき」ともわれ、アメリカ政府せいふはUSスチールの経営けいえい重要じゅうよう事項じこうについて、否決ひけつできる権利けんりことになります。

この黄金おうごんかぶによって、アメリカ政府せいふ権利けんりとしてUSスチールの独立どくりつ取締役とりしまりやく1にん選任せんにんできます。

さらに、大統領だいとうりょう同意どういないまま、協定きょうていさだめた設備せつび投資とうし削減さくげん本社ほんしゃ移転いてん社名しゃめい変更へんこう生産せいさん雇用こようアメリカ国外こくがいへの移転いてん、アメリカ国内こくないある製造せいぞう拠点きょてん閉鎖へいさ休止きゅうしなどはできないとしています。

そしてこの黄金おうごんかぶはアメリカ政府せいふ永久えいきゅうてき保有ほゆうするということです。

5
4
3
2
1
Journal japonais
福祉ふくし相談そうだん支援しえん 人員じんいん確保かくほ困難こんなん機能きのう集約しゅうやく特例とくれい制度せいど創設そうせつ








介護かいご障害しょうがい福祉ふくしなど、分野ぶんやごとに配置はいちされている福祉ふくし相談そうだん支援しえんたる人員じんいん確保かくほが、今後こんご人口じんこう減少げんしょうによってとく地方ちほうむずかしくなるとして、厚生こうせい労働ろうどうしょうは、機能きのう集約しゅうやくするための特例とくれい制度せいど創設そうせつする方針ほうしんかためたことがわかりました。
N1 Source: NHK 1165 Aug 25, 2025 05:08
Journal japonais
自民じみん派閥はばつ政治せいじ資金しきん事件じけん 検事けんじが“適正てきせい調しらべ”

自民党じみんとう派閥はばつ政治せいじ資金しきんパーティーをめぐる事件じけんで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそうもと参議院さんぎいん議員ぎいんとともに在宅ざいたく起訴きそされた当時とうじ秘書ひしょ事情じじょう聴取ちょうしゅ担当たんとうした検事けんじが、相手あいてをやゆしたり、記憶きおく沿わない供述きょうじゅつもとめたりするような発言はつげんをしていたとして、最高さいこう検察庁けんさつちょう適正てきせい取り調とりしらべだったと認定にんていしていたことが、関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。
N1 Source: NHK 312 Aug 26, 2025 05:08
Journal japonais
福島ふくしまだいいち原発げんぱつ処理しょりすい放出ほうしゅつ 首相しゅしょう不安ふあん懸念けねん払拭ふっしょく 水産すいさんぎょう支援しえん







東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつにたまる処理しょりすいうみへの放出ほうしゅつはじまって2ねんがたつなか石破いしば総理そうり大臣だいじん放出ほうしゅつともな不安ふあん懸念けねん払拭ふっしょく(ふっしょく)にけ、科学かがくてき根拠こんきょもとづく情報じょうほう発信はっしん水産すいさんぎょうへの支援しえんなどを着実ちゃくじつすすめるよう関係かんけい閣僚かくりょう指示しじしました。
N1 Source: NHK 135 Aug 26, 2025 11:08
Journal japonais
ロシアによるだい規模きぼ攻撃こうげき キーウでどもふく22にじゅうににん死亡しぼう


ウクライナの首都しゅとキーウでは28にち、ロシアによるだい規模きぼ攻撃こうげきがあり、どもをふくすくなくとも22にん死亡しぼうしました。キーウへのだい規模きぼ攻撃こうげき先月せんげつまつ以来いらいで、ウクライナやヨーロッパがわは、ロシアが停戦ていせんなどの交渉こうしょうおうじる姿勢しせいがないことのあらわれだとして非難ひなんつよめています。
N1 Source: NHK 101 Aug 29, 2025 06:08
Journal japonais
G7外相がいしょう前提ぜんてい条件じょうけんなしにロシアに和平わへい交渉こうしょう参加さんかつよもとめる”

ウクライナ情勢じょうせいをめぐって、G7=主要しゅよう7か国かこく外相がいしょうが24にちよる電話でんわ会談かいだんし、ロシアに対にたいして前提ぜんてい条件じょうけんなしに真摯しんし(しんし)かつすみやかに和平わへい交渉こうしょう参加さんかするようつよもとめるとともに、引き続ひきつづき、緊密きんみつ意思いし疎通そつうおこない、連携れんけいしていくことで一致いっちしました。
N1 Source: NHK 92 Aug 25, 2025 12:08
Journal japonais
国連こくれん防災ぼうさい機関きかんトップ日本にっぽん防災ぼうさい知見ちけん工夫くふう 世界せかい共有きょうゆうを”






国連こくれん防災ぼうさい機関きかんのトップは、アフリカなどで洪水こうずいかんばつによる被害ひがい経済けいざい成長せいちょうあしかせとなるなか日本にっぽん防災ぼうさい知見ちけん工夫くふう世界せかい共有きょうゆうすることの重要じゅうようせいしているとの認識にんしきしめしました。
N1 Source: NHK 27 Aug 27, 2025 17:08
Journal japonais
自民じみん 臨時りんじ 総裁そうさいせんおこなうかどう来月らいげつ 上旬じょうじゅんにも判断はんだん








自民党じみんとうは、臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょおこなうかどうか来月らいげつ上旬じょうじゅんにもめることになりました。国会こっかい議員ぎいんと47都道とどう府県連ふけんれん総数そうすう半数はんすうもとめた場合ばあいおこなわれることから、今後こんご党内とうない駆け引かけひきが活発かっぱつになることも予想よそうされます。
N1 Source: NHK 1 Aug 28, 2025 05:08
Journal japonais
FRB パウエルパウエル議長ぎちょう雇用こようしたれリスク” 利下りさげの可能かのうせい示唆しさ








アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいのパウエル議長ぎちょうは22にち西部せいぶジャクソンホールでおこなった講演こうえんで、雇用こようしたれリスクを指摘してきしたうえで、リスクがたかまる場合ばあいには「政策せいさくスタンスの調整ちょうせい正当せいとうされる可能かのうせいがある」と発言はつげんし、雇用こようのデータをまえて利下りさげをすすめる可能かのうせい示唆しさしました。
N1 Source: NHK 1 Aug 23, 2025 05:08
Journal japonais
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえん利下りさげにかんする発信はっしん注目ちゅうもく






アメリカのトランプ大統領だいとうりょう金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22にちよる講演こうえんおこないます。FRBが9つき利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかた金融きんゆう市場しじょうつよまるなか、トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そち影響えいきょう最新さいしん経済けいざい指標しひょうまえながら今後こんご利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 Source: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08
Journal japonais
自民じみん臨時りんじ総裁そうさいせん是非ぜひ 参院さんいんせん総括そうかつ 手続てつづきにはいりたいかんが










臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょ是非ぜひをめぐって、自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいんかいは、実施じっしもとめる国会こっかい議員ぎいん書面しょめん申し出もうしでてもらう方向ほうこう検討けんとうすすめることになりました。参議院さんぎいん選挙せんきょ総括そうかつわり次第しだい手続てつづきにはいりたいかんがえです。
N1 Source: NHK 1 Aug 20, 2025 05:08