AIで
生成したとみられる
音声を
使って、
著名な
投資家になりすました
偽の
動画広告が「YouTube」で
表示される
ケースが
相次いでいることが
分かりました
On a découvert que de faux spots publicitaires vidéo utilisant des voix apparemment générées par lIA pour usurper lidentité de célèbres investisseurs apparaissent à plusieurs reprises sur YouTube.
詐欺広告の
新たな
手口とみられ、なりすまされた
投資家などが
注意を
呼びかけています
Il sagit apparemment dune nouvelle méthode de publicité frauduleuse, et des investisseurs usurpés appellent à la vigilance.
今月に入って著名な投資家などになりすました偽の動画広告が、動画投稿サイト「YouTube」で表示されたという報告がSNSなどで相次いでいます
Depuis le début de ce mois, de nombreux signalements ont été faits sur les réseaux sociaux concernant de fausses publicités vidéo se faisant passer pour des investisseurs célèbres, qui auraient été diffusées sur le site de partage de vidéos YouTube.
このうち、YouTubeのチャンネル登録者数が63万人余りいる投資家の女性のもとには、偽の広告を見たという人からメールやコメントなどで問い合わせが100件以上寄せられているということです
Parmi ceux-ci, une investisseuse dont la chaîne YouTube compte plus de 630 000 abonnés a reçu plus de 100 demandes de renseignements par e-mail ou commentaire de la part de personnes ayant vu de fausses publicités.
偽の広告では、本人の映像にAIで生成したとみられる音声を合成して「私の投資ノウハウを直接シェアします」などとかたって、LINEグループに誘導しているということです
Dans la fausse publicité, une voix apparemment générée par l’IA est synthétisée sur l’image de la personne elle-même, affirmant par exemple : « Je partagerai directement mes connaissances en investissement », et incitant ainsi les gens à rejoindre un groupe LINE.
著名な投資家の音声を合成した偽の動画広告はほかにも複数確認されていて、金銭をだまし取る詐欺広告の新たな手口とみられます
Il a également été confirmé quil existe plusieurs autres fausses publicités vidéo synthétisées à partir des voix dinvestisseurs célèbres, ce qui semble constituer une nouvelle méthode de fraude publicitaire visant à soutirer de largent.
なりすまされた投資家の節約オタクふゆこさんは「LINEでの活動は一切やっていないし、SNSやYouTubeの広告も出していません
L’investisseuse économe Fuyuko, dont l’identité a été usurpée, déclare : « Je n’ai aucune activité sur LINE et je ne publie aucune publicité sur les réseaux sociaux ni sur YouTube. »
率直に
許せない
し、
自分の
顔が
勝手に
使われ、
嫌な
気持ちです
Honnêtement, je ne peux pas le pardonner, et je me sens mal à laise que mon visage ait été utilisé sans ma permission.
プラットフォーム
事業者には
詐欺被害にあう
人が
出ないよう
対策を
しっかりしてほしい」と
話していました
Elle a déclaré : « Je souhaite que les opérateurs de plateformes prennent des mesures strictes afin que personne ne soit victime de fraude. »
YouTubeを運営する「グーグル」は「著名人へのなりすましは明確に禁止しています
Google, qui gère YouTube, interdit clairement lusurpation didentité de personnalités célèbres.
継続的に
広告を
審査し、
問題の
ある広告が
検出された
場合は
直ちに削除する
措置を
講じています」と
コメントしています
Nous procédons à un examen continu des publicités et prenons immédiatement des mesures pour supprimer toute publicité problématique détectée.
専門家 “事前審査や削除の体制強化を”
著名人や投資家になりすました偽の広告はこれまではフェイスブックやインスタグラムなどのSNSで表示されるケースが目立っていました
Les experts recommandent de renforcer les systèmes de pré-examen et de suppression. Jusquà présent, les faux publicités usurpant lidentité de célébrités ou dinvestisseurs étaient principalement visibles sur les réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram.
ネット広告の問題に詳しい慶応大学メディア・コミュニケーション研究所の水谷瑛嗣郎准教授は、AIを悪用することでなりすまし広告が巧妙化しているとして、プラットフォーム事業者は事前審査や削除の体制をより強化することが必要だと指摘しています
Le professeur associé Eijiro Mizutani de lInstitut des médias et de la communication de luniversité Keio, spécialiste des questions liées à la publicité en ligne, souligne que lutilisation abusive de lIA rend les publicités usurpées de plus en plus sophistiquées. Il indique que les opérateurs de plateformes doivent renforcer davantage leurs systèmes de vérification préalable et de suppression.
その上で、水谷准教授は「プラットフォーム事業者にはかなり重い責任があり、より一層対策を強化しないと詐欺の被害を防げない
De plus, le professeur associé Mizutani a déclaré : « Les opérateurs de plateformes portent une responsabilité très lourde, et à moins de renforcer encore davantage les mesures, il sera impossible de prévenir les dommages causés par la fraude. »
事業者は
国内外の
法執行機関と
最新情報を
共有する
などして
連携して
対応して
いく必要が
ある」と
話していました
Les opérateurs ont déclaré quil est nécessaire de coopérer et de répondre en partageant les informations les plus récentes avec les autorités chargées de lapplication de la loi, tant au niveau national quinternational.
また、水谷准教授は「生成AIの普及で多くの人がディープフェイクの手法を使えるようになり、今後は見た目では偽広告を見抜けなくなっていく危険もある
De plus, le professeur associé Mizutani a déclaré : « Avec la généralisation de l’IA générative, de plus en plus de personnes pourront utiliser les techniques de deepfake, et il existe un danger croissant que l’on ne puisse plus distinguer les fausses publicités à l’œil nu à l’avenir. »
広告に
知っているインフルエンサーや
著名人が
写っていても
安易にクリックしない、
信じないことも
必要になってくると
思う」と
話していました
Je pense quil devient également nécessaire de ne pas cliquer ou croire trop facilement aux publicités, même si des influenceurs ou des célébrités que lon connaît y apparaissent.