全国で
販売されるコメの
平均価格について、
農林水産省は、
これまで
公表してきたものに
加え、
新たな
データを
公表しました。
En ce qui concerne le prix moyen du riz vendu à léchelle nationale, le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a publié de nouvelles données en plus de celles déjà annoncées jusquà présent.
それによりますと、
今月15
日までの1
週間のコメの
平均価格は、5
キロ当たり税込み4046
円で4
週連続で
値下がりしているということです。
Selon ce rapport, le prix moyen du riz pour la semaine se terminant le 15 de ce mois était de 4 046 yens TTC pour 5 kilos, marquant une baisse pour la quatrième semaine consécutive.
新たな
データを
公表することになった
理由を
解説します。
Je vais expliquer la raison pour laquelle nous avons décidé de publier de nouvelles données.