農林水産省は、
来月の
野菜の
値段が
高くなり
そうだと
言っています。
Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp cho biết giá rau vào tháng tới có khả năng sẽ tăng cao.
キュウリやナス、ピーマン
など6つの
野菜の
値段は、
普通の
年より10%
ぐらい高くなり
そうです。
Giá của sáu loại rau như dưa chuột, cà tím, ớt chuông,... dự kiến sẽ cao hơn khoảng 10% so với những năm bình thường.
ナスは、
気温の
変化の
影響で、
育つのが
遅くなっています。
Cà tím đang phát triển chậm lại do ảnh hưởng của sự thay đổi nhiệt độ.
群馬県の
農家の
人は、ナスは
暑さに
強い
野菜ですが、
急に
気温が
上がったり
下がったりして、
あまり育っていないと
言っています。
Người nông dân ở tỉnh Gunma nói rằng mặc dù cà tím là loại rau chịu nhiệt tốt, nhưng do nhiệt độ đột ngột tăng hoặc giảm nên cây không phát triển tốt lắm.
農家の
人は、
これからも
暑い
日が
続き
そうなので、ナスが
育ちやすいように、
光を
遮る
道具などを
使っていきたいと
言っています。
Người nông dân nói rằng, vì có vẻ như những ngày nắng nóng sẽ còn tiếp diễn, nên họ muốn tiếp tục sử dụng các dụng cụ che nắng để cây cà tím dễ phát triển hơn.