Báo tiếng Nhật: イスラエル軍元法務責任者の逮捕――虐待映像流出事件が引き起こした国家的危機

イスラエル軍ぐん元もと法務ほうむ責任者せきにんしゃの逮捕たいほ――虐待ぎゃくたい映像えいぞう流出りゅうしゅつ事件じけんが引ひき起おこした国家的こっかてき危機きき

N2 Nov 5, 2025 03:11 17

Furigana Bản dịch

わずか1週間いっしゅうかん前まえまでイスラエル軍ぐんの法務局長ほうむきょくちょうを務つとめていたイファト・トメルイェルシャルミ少将しょうしょうは、軍ぐん内部ないぶの法秩序ほうちつじょ確立かくりつに尽力じんりょくしてきたにもかかわらず、現在げんざいは虐待ぎゃくたい映像えいぞう流出りゅうしゅつ事件じけんに関連かんれんする刑事けいじ捜査そうさの対象たいしょうとなり、逮捕たいほされた。問題もんだいの映像えいぞうには、悪名高あくみょうだかいイスラエル軍ぐん刑務所けいむしょにおいてパレスチナ人じん被拘禁者ひこうきんしゃに対たいして行おこなわれたとされる性的せいてき虐待ぎゃくたいを含ふくむ非人道的ひじんどうてき行為こういが記録きろくされていた。イスラエルの右派うは勢力せいりょくが長ながらく標的ひょうてきとしてきたトメルイェルシャルミ少将しょうしょうの急激きゅうげきな失脚しっきゃくは、国家こっか全体ぜんたいを揺ゆるがすスキャンダルへと発展はってんした。その結果けっか、疑惑ぎわくの中心ちゅうしんである映像えいぞうそのものへの注目ちゅうもくは次第しだいに薄うすれ、事件じけんの政治的せいじてき側面そくめんがより強調きょうちょうされるようになった。この問題もんだいは、2024年にせんにじゅうよねん7月しちがつにイスラエル国防軍こくぼうぐん（IDF）の司法しほう当局とうきょくが、ガザ紛争ふんそう中ちゅうにスデ・テイマン軍事ぐんじ刑務所けいむしょ付近ふきんで拘束こうそくされたパレスチナ人じん被拘禁者ひこうきんしゃに対たいし、兵士へいしらが性的せいてき暴行ぼうこうを加くわえた疑うたがいで捜査そうさを開始かいししたことに端たんを発はっしている。その現場げんばでは、他ほかにも約やく20人にじゅうにんの被拘禁者ひこうきんしゃがうつ伏ぶせのまま横よこたわっていたことが報告ほうこくされている。兵士へいしらへの捜査そうさおよび逮捕たいほは、ネタニヤフ首相しゅしょう率ひきいる連立れんりつ政権せいけんの右派うはメンバーから激はげしい反発はんぱつを招まねき、スデ・テイマン軍事ぐんじ刑務所けいむしょや軍事ぐんじ裁判所さいばんしょ前まえで抗議こうぎ活動かつどうが行おこなわれる事態じたいとなった。虐待ぎゃくたいの様子ようすを撮影さつえいした映像えいぞうは2024年にせんにじゅうよねん8月はちがつにイスラエルのチャンネル12で初公開しょこうかいされたが、同どう刑務所けいむしょの状況じょうきょうについては以前いぜんから深刻しんこくな懸念けねんが指摘してきされていた。2024年にせんにじゅうよねん5月ごがつには、CNNが同どう施設しせつ内ないでの虐待ぎゃくたい疑惑ぎわくを証言しょうげんする内部告発者ないぶこくはつしゃ3名さんめいにインタビューし、その翌月よくげつにはイスラエル当局とうきょくが段階的だんかいてきな施設しせつ閉鎖へいさを発表はっぴょうした。しかしながら、軍法務局長ぐんほうむきょくちょうに対たいする非難ひなんの声こえは収束しゅうそくすることなく続つづいた。10月じゅうがつ29日にじゅうくにち、イスラエルの検事総長けんじそうちょうが情報じょうほう漏洩ろうえいに関かんする刑事けいじ捜査そうさを開始かいしすると発表はっぴょうしたことを受うけ、トメルイェルシャルミ少将しょうしょうは職務しょくむを停止ていしされ、2日後ふつかごには辞表じひょうを提出ていしゅつした。かれは映像えいぞう公開こうかいを承認しょうにんした責任せきにんを認みとめ、「部隊ぶたい内ないからメディアに流出りゅうしゅつした全すべての資料しりょうについて責任せきにんを負おう」と表明ひょうめいした。