実験科学の世界では、仮説にぴたりと合致するような結果が得られることはまずないと「いってよい。
In the world of experimental science, it can be said that results that perfectly match a hypothesis are rarely obtained.
。
At that time, most researchers thought like this: My hypothesis isnt wrong. Its just that the experimental method isnt good, so I just havent gotten good data.
。
Therefore, they changed the conditions little by little and repeated the experiments.
。
そこで条件を少しずつ変えて、繰り返し実験を行うことになる。
The reason the experiment failed is actually because the initial hypothesis was incorrect.
。
However, the researchers stubbornly stick to their own views.
。
As a result, it takes a lot of time.
。
And all the effort put into the experiment will go to waste.
。
Therefore, the talents truly necessary for scientific research are not genius or inspiration, but self-doubt, the ability to endure disappointment, and the resolve to give up decisively.
。
On the other hand, in the world of experimental science, there are times when truly remarkable experimental data is obtained that far exceeds our imagination.
。
What is necessary for researchers in situations like this?
。
That means you shouldnt get excited too soon.
。
つまりここでも自己懐疑、(希望に対する)耐性、諦め、が必要となる。
英語にはこんな言い方がある。
too good to be true(できすぎは、真実ではない)。
もう少しだけ研究者に冷静さがあればあの「発見」はなかった。
そんな誤謬はいくつでもある。
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
