イギリスのヘンリー
王子は、アメリカに
住んでいます。
Hoàng tử Harry của Anh hiện đang sống ở Mỹ.
イギリスに
行ったとき、
警察が
警備をしていません。
Khi đến Anh, cảnh sát không bảo vệ anh ấy.
ヘンリー
王子は、
警察が
警備をするように、もう
一度頼みました。
Hoàng tử Harry đã một lần nữa yêu cầu cảnh sát bảo vệ mình.
警察が
警備をするかどうかは、RAVECというグループが
決めます。
Việc cảnh sát có bảo vệ hay không sẽ do một nhóm có tên là RAVEC quyết định.
RAVECは、テロなどの
危険があるかどうかを
調べて、
警備をするかどうかを
決めます。
RAVEC sẽ điều tra xem có nguy cơ như khủng bố hay không rồi mới quyết định có bảo vệ hay không.
ヘンリー
王子は、RAVECに、
危険があるかどうかを
調べるように
頼みました。
Hoàng tử Harry đã yêu cầu RAVEC điều tra xem có nguy hiểm hay không.
ヘンリー
王子は、5
月に
裁判所に
訴えましたが、
負けました。
Vào tháng 5, Hoàng tử Harry đã kiện ra tòa nhưng đã thua kiện.
そのあと、テレビのインタビューで「
妻と
子どもをイギリスに
連れて
行くことはできません」と
話しました。
Sau đó, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, anh nói: Tôi không thể đưa vợ và con đến Anh.