アメリカの
トランプ政権は
貿易赤字が
大きい国や
地域を
対象にした「
相互関税」を
課す措置を
日本時間の9
日午後1
時すぎに
発動しました。
Ladministration Trump des États-Unis a mis en œuvre une mesure imposant des droits de douane réciproques ciblant les pays et régions avec lesquels le déficit commercial est important, peu après 13 heures, heure japonaise, le 9.
日本には24%の
関税が
課されることになります。
Le Japon se verra imposer un tarif douanier de 24 %.
先週すでに
発動された
自動車に対する25%の
追加関税と
合わせて
影響は
国内の
幅広い産業に
及ぶとみられ、
その衝撃によって
日本が
マイナス成長に
陥るおそれも
指摘されています。
On sattend à ce que limpact, combiné avec la surtaxe de 25 % sur les automobiles déjà mise en place la semaine dernière, sétende à un large éventail dindustries nationales, et il est également souligné que ce choc pourrait entraîner une croissance négative pour le Japon.
※「相互関税」の発動による日本国内の9日の動きを随時更新でお伝えします。Nous vous tiendrons informés en temps réel des développements au Japon le 9, suite à lactivation des tarifs réciproques.