中国政府は、
アメリカの
トランプ政権が
中国からの
輸入品への
追加関税をあわせて104%に
引き上げたことへの
対抗措置を
発表しました。
Le gouvernement chinois a annoncé des mesures de rétorsion en réponse à ladministration Trump des États-Unis qui a relevé les droits de douane sur les importations en provenance de Chine à un total de 104 %.
10
日、
発動するとしていた
アメリカからの
輸入品への
追加関税の
税率を34%から50%
引き上げて84%にするとしています。
Le 10, il a été décidé de porter le taux des droits de douane supplémentaires sur les importations en provenance des États-Unis de 34 % à 50 %, ce qui le porterait à 84 %.
米中間の
貿易摩擦が
激しさを
増し、
世界経済に
打撃を
与えるリスクが
一段と高まっています。
Les frictions commerciales entre les États-Unis et la Chine sintensifient, augmentant davantage le risque de porter un coup à léconomie mondiale.