WHO(世界保健機関)は、来年6月までに2000人以上の職員を減らすと発表しました。
WHO Tổ chức Y tế Thế giới đã thông báo sẽ cắt giảm hơn 2000 nhân viên vào tháng 6 năm sau.
これは、アメリカがWHOから脱退すると言ったことが大きな理由です。
Nguyên nhân lớn là do Mỹ tuyên bố rút khỏi WHO.
アメリカは今まで一番多くお金を出していました。
Cho đến nay, Mỹ là quốc gia đóng góp tài chính lớn nhất cho tổ chức này.
WHOは、全体の約4分の1の職員、つまり2371人を減らす予定です。
WHO dự kiến sẽ cắt giảm khoảng 1/4 tổng số nhân viên, tức là 2371 người.
アメリカのトランプ大統領が今年1月に脱退を発表してから、WHOは出張を減らすなど、いろいろなお金を節約する方法を考えてきました。
Kể từ khi Tổng thống Trump của Mỹ tuyên bố rút khỏi tổ chức vào tháng 1 năm nay, WHO đã tìm nhiều cách tiết kiệm chi phí như giảm các chuyến công tác.
しかし、たくさんの職員を減らすことが必要になりました。
Tuy nhiên, việc cắt giảm số lượng lớn nhân viên đã trở nên cần thiết.
また、WHOのテドロス事務局長は、2026年から2027年の予算について、職員を減らしてもお金がまだ足りないと話しています。
Ngoài ra, Tổng giám đốc WHO, ông Tedros, cho biết về ngân sách cho năm 2026-2027, dù đã cắt giảm nhân viên nhưng vẫn không đủ tiền.
その不足は約10億6000万ドルになると見ています。
Dự kiến khoản thiếu hụt sẽ vào khoảng 1,06 tỷ đô la Mỹ.