中国の広東省で、ある女性がマンションの10階から危険な方法で逃げました。
A woman in Guangdong Province, China, escaped from the 10th floor of an apartment building in a very dangerous way.
女性は、付き合っていた男性の奥さんに見つかりそうになったので、部屋の窓から外に出ました。
She crawled out of the window, afraid of being discovered by the wife of the man she was dating.
彼女はとても狭い場所に立ち、携帯電話を持ったまま、建物の外のパイプや窓のふちを使って下の階に降りました。
She was standing in a very narrow space, holding her phone in one hand, and using the buildings exterior pipes and window frames to climb down to the lower floor.
その後、女性は下の階の窓をたたいて助けを求めました。
After that, the woman knocked on the downstairs window for help.
中にいた人が窓を開けて、女性を部屋の中に入れました。
The person inside opened the window and let her into the room.
この出来事は、近くにいた人がビデオで撮影しました。
This event was recorded on video by someone nearby.
ニュースによると、男性は結婚していて、奥さんが早く帰ってきたので、女性を外に出したそうです。
According to the news, the man was married, and because his wife came home early, he told the woman to go outside.
このビデオは中国のSNSですぐに広まりました。
This video quickly spread on Chinese social media.
多くの人は、男性が女性を危険な目にあわせたことを強く批判しました。
Many people strongly condemned the man for putting the woman in danger.
また、何も安全な道具がないまま高い場所から降りるのはとても危ないと言われています。
There is also an opinion that descending from a high place without safety equipment is extremely dangerous.