アメリカ政府は
情報機関を
統括するギャバード
国家情報長官が
日本など4
か国を
訪問したと
発表しました。
美国政府宣布,负责统筹情报机构的加巴德国家情报总监访问了日本等四个国家。
2
期目の
トランプ政権が
発足してから
アメリカの
閣僚級の
要人の
日本訪問は
初めてとみられます。
特朗普第二任期政府成立以来,这是美国内阁级重要人物首次访问日本。
アメリカの国家情報長官室は22日までに、ギャバード長官が日本、タイ、インド、それにフランスを訪問したことを明らかにしました。
美国国家情报总监办公室在22日之前透露,吉尔巴德总监访问了日本、泰国、印度和法国。
このうち、日本では、既存のパートナーシップと情報面での協力を強化するため、情報当局の幹部や外交関係者と会談したとしています。
在这其中,据称在日本为了加强现有的伙伴关系和信息方面的合作,与情报机构的高层和外交官员进行了会谈。
また、今回は広島や長崎を訪れる機会はなかったものの、次回は訪れて原爆で命を落とした人々を追悼するとともに、核拡散防止と核戦争の回避に対するトランプ大統領の決意を示したいとしています。
此外,虽然这次没有机会访问广岛和长崎,但下次希望能够访问并悼念在原子弹中丧生的人们,同时表明特朗普总统对防止核扩散和避免核战争的决心。
ギャバード長官は去年の大統領選挙ではトランプ氏の選挙集会で演説したり、大統領候補者のテレビ討論会を前にトランプ氏にアドバイスをしたりして支援していたことで知られています。
加巴德部长在去年的总统选举中,以在特朗普的竞选集会上演讲以及在总统候选人的电视辩论会之前向特朗普提供建议的方式支持他而闻名。
2期目のトランプ政権が発足してからアメリカの閣僚級の要人が日本を訪問したのは初めてとみられます。
特朗普第二届政府成立后,美国的内阁级要员首次访问日本。
アメリカ政府はへグセス国防長官も週明け以降ハワイやフィリピン、日本などへの訪問を始めると発表していて、日米間の要人の行き来が本格化しています。
美国政府宣布,国防部长哈格斯将在下周开始访问夏威夷、菲律宾、日本等地,日美之间的重要人物往来已进入实质阶段。