大相撲春場所は
千秋楽、3
敗でトップに
並ぶ2
人のうち、
大の
里は
琴櫻との
大関どうしの
一番、
大関経験者の
平幕、
高安は
小結・
阿炎との
一番が
組まれました。
大相扑春季赛在千秋乐,3败并列第一的两人中,大之里与琴樱的大关对决,曾任大关的平幕,高安与小结·阿炎的对决被安排。
春場所は22日の14日目を終えて3敗で大の里と高安がトップで並び、星の差1つの4敗で美ノ海、新入幕の安青錦、時疾風の平幕の3人が追う展開です。
春场在22日的第14天结束后,大之里和高安以3败并列第一,差一星的4败则由美之海、新入幕的安青锦、时疾风这三位平幕选手紧追其后。
千秋楽の23日、トップの2人のうち、3回目の優勝を目指す大の里は琴櫻と結びの一番で対戦します。
千秋楽的23日,作为领先的两人之一,旨在第三次夺冠的大之里将在最后一场比赛中对阵琴樱。
過去の対戦成績は大の里の3勝4敗ときっ抗しています。
右の相四つの対戦となりますが、大の里としてはまわしにこだわらず、立ち合いから一気に前に攻める持ち味の相撲で休まず攻めて勝機を見いだしたいところです。
(<br><br>将是四场比赛的对决,作为大之里,他不拘泥于抓住对方的腰带,而是从起步开始就全力向前进攻,想要在不断进攻中找到获胜的机会。)
一方、負け越せば大関から陥落する角番を13日目に脱出した琴櫻は大の里の圧力を受け止め、まわしを取って万全の態勢で攻められるかがポイントとなります。
另一方面,琴樱在第13天摆脱了如果输多赢少就会从大关降级的角番,他能否承受住大之里的压力,抓住腰带并在万全的态势下进行攻击是关键所在。
また、悲願の初優勝を目指す高安は過去6勝8敗で同じ突き押しが得意の阿炎と対戦します。
此外,志在首次夺冠的高安将与过去6胜8负、同样擅长突击的阿炎对战。
高安としては阿炎の得意なはたきやいなしを頭に入れながら、辛抱強く前に出て攻めることができるかがカギとなりそうです。
作为高安,关键在于能否在心中牢记阿炎擅长的拍击和闪避技巧的同时,耐心地向前进攻。
2人を星の差1つで追う4敗の3人は、美ノ海が関脇・大栄翔、時疾風が小結・霧島、安青錦が関脇・王鵬と対戦します。
4败的3人以1星之差追赶2人,美之海对战关胁·大荣翔,时疾风对战小结·雾岛,安青锦对战关胁·王鹏。
優勝の条件です。
大の里と高安の勝敗が分かれれば、勝った力士が優勝します。
如果大之里和高安的胜负分出高下,获胜的力士将获得优胜。
ともに勝った場合は2人による優勝決定戦となります。
ともに敗れた場合は、白星を挙げた4敗の力士とともに最大5人による優勝決定戦にもつれ込みます。
如果他们都输了,将与取得胜利的4败力士一起,最多进行5人的优胜决赛。