アメリカでは、ダイエットや体の形にこだわる人が多いです。
Ở Mỹ, có rất nhiều người quan tâm đến việc ăn kiêng và hình dáng cơ thể.
多くの人が体重を減らしたいと思っていますが、専門家は「健康」をもっと大切にするべきだと言います。
Nhiều người muốn giảm cân, nhưng các chuyên gia cho rằng nên coi trọng “sức khỏe” hơn.
体重だけを見るのではなく、毎日の生活で健康を意識しましょう。
Thay vì chỉ chú ý đến cân nặng, hãy quan tâm đến sức khỏe trong cuộc sống hàng ngày.
ワシントン大学のアーランガー先生は、「体重を減らすことだけが健康になる方法ではありません。
Giáo sư Erlanger của Đại học Washington nói: “Giảm cân không phải là cách duy nhất để trở nên khỏe mạnh.
歩くことや筋肉をつけることも大切です」と話しています。
Việc đi bộ hay tăng cường cơ bắp cũng rất quan trọng.
実際に、ダイエットよりも運動を増やす方が長く健康でいられることがわかっています。
” Thực tế, việc tăng cường vận động hơn là ăn kiêng giúp duy trì sức khỏe lâu dài.
また、体重は遺伝や生活環境、食べもの、運動、そして化学物質やウイルスなど、いろいろな理由で変わります。
Ngoài ra, cân nặng thay đổi do nhiều nguyên nhân như di truyền, môi trường sống, thực phẩm, vận động, cũng như các chất hóa học hay virus.
食事を減らしても、必ずしも体重が減るわけではありません。
Dù giảm lượng thức ăn, cân nặng cũng không nhất thiết sẽ giảm.
体重が変わらなくても、野菜や果物を多く食べることで健康になることができます。
Ngay cả khi cân nặng không thay đổi, bạn vẫn có thể khỏe mạnh hơn bằng cách ăn nhiều rau và trái cây.
ダイエットをしても、多くの人はすぐに体重が元に戻ってしまいます。
Ngay cả khi ăn kiêng, nhiều người cũng nhanh chóng tăng cân trở lại.
何度もダイエットを繰り返すと、体や心に悪い影響が出ることもあります。
Việc lặp đi lặp lại ăn kiêng nhiều lần có thể gây ảnh hưởng xấu đến cả cơ thể và tinh thần.
理想の体重でなくても、運動をして元気に生活することが大切です。
Dù không đạt được cân nặng lý tưởng, việc vận động và sống năng động là điều quan trọng.
健康のためには、散歩や自転車、ダンス、ガーデニングなど、楽しく体を動かすことをおすすめします。
Để khỏe mạnh, bạn nên vận động một cách vui vẻ như đi dạo, đạp xe, nhảy múa, làm vườn, v.v.
体重よりも、毎日を元気に過ごせることを目指しましょう。
Hãy hướng tới việc sống khỏe mạnh mỗi ngày thay vì chỉ quan tâm đến cân nặng.