27
日午前、
徳島県東みよし
町の
吉野川で、6
歳の
男の子が
意識不明の
状態で
見つかり、
警察は
誤って
川に
転落して
溺れた
可能性があるとみて、
詳しい状況を
調べています。
27日上午,在德岛县东三好町的吉野川,一名6岁男孩被发现时已失去意识,警方认为他可能是不慎跌入河中溺水,正在详细调查具体情况。
27日午前10時ごろ、東みよし町の観光施設「吉野川ハイウェイオアシス」の利用客から「近くの川で子どもが溺れて意識がない」などと消防に通報がありました。
6月27日上午10点左右,东三好町的旅游设施“吉野川高速公路绿洲”的一名游客向消防部门报警称,“附近的河里有孩子溺水,已经没有意识了”。
警察によりますと、子どもは意識不明の状態で見つかり、病院に搬送されたということです。
据警方称,孩子被发现时已处于昏迷状态,随后被送往医院。
この子どもは愛媛県四国中央市に住む小学1年の6歳の男の子で、両親と妹のあわせて4人で観光施設に遊びに来ていましたが、姿が見えなくなったため、両親が捜したところ、施設から南におよそ150メートル離れた吉野川で見つかったということです。
这个孩子是住在爱媛县四国中央市的一名6岁小学一年级男孩,他和父母及妹妹共四人一起来到旅游设施游玩,但因为突然不见了踪影,父母寻找后,在距离设施南侧大约150米的吉野川发现了他。
警察は男の子が誤って川に転落して溺れた可能性があるとみて、詳しい状況を調べています。
警方认为男孩可能是不慎跌入河中溺水,正在调查详细情况。