26
日、
栃木県那須塩原市の
東北自動車道で
起きた3
人が
死亡し10
人がけがをした
車の
逆走事故で、
逆走した
車は
近くの
インターチェンジから
進入して3
キロ余りにわたって
走行したとみられています。
26日,栃木县那须盐原市的东北自动车道发生了一起逆行事故,造成3人死亡、10人受伤。据推测,逆行车辆是从附近的高速公路出入口驶入,并逆行了3公里多。
警察は
ドライブレコーダーの
映像を
解析する
などして、
逆走したいきさつや
事故当時の
詳しい状況を
調べています。
警方正在通过分析行车记录仪的视频等方式,调查逆行的经过以及事故发生时的详细情况。
26日午後10時ごろ、那須塩原市の東北自動車道の上り線で、逆走した乗用車が走ってきた車と接触事故を起こしたあと3キロ近く走行してから別の車と正面衝突し、逆走した車を運転していた宇都宮市に住む前原勇太さん(42)と、衝突された車を運転していた岩手県北上市に住む平岡勝利さん(56)が死亡しました。
6月26日晚上10点左右,在那须盐原市的东北自动车道上行线,一辆逆行的轿车与正常行驶的车辆发生接触事故后,又行驶了近3公里,与另一辆车迎面相撞。逆行车辆的驾驶员、住在宇都宫市的前原勇太(42岁),以及被撞车辆的驾驶员、住在岩手县北上市的平冈胜利(56岁)均在事故中死亡。
さらに、この事故による渋滞で大型トラックなど6台が関係する事故が起きて、追突された車に乗っていた埼玉県川越市に住む長嶋弓子さん(60)が死亡したほか、一連の事故で10人がけがをして、このうち2人が骨盤や腰の骨を折る大けがをしました。
此外,由于这起事故引发的交通拥堵,又发生了涉及6辆大型卡车等车辆的事故,乘坐被追尾车辆的埼玉县川越市居民长岛弓子女士(60岁)死亡。此外,在一系列事故中有10人受伤,其中2人骨盆和腰部骨折,伤势严重。
警察は、追突事故を起こした54歳のトラック運転手を過失運転致死傷の疑いで逮捕しました。
警方以涉嫌过失驾驶致死伤罪逮捕了一名54岁的货车司机,该司机发生了追尾事故。
当時、事故現場近くの黒磯板室インターチェンジ付近で逆走した車の通報が相次いでいることから、このインターチェンジから進入して3キロ余りにわたり逆走したとみられています。
当时,由于在事故现场附近的黑矶板室交流道附近接连有人报警称有车辆逆行,因此推测该车辆是从这个交流道驶入,逆行了3公里多。
警察は、今後車に取り付けられたドライブレコーダーや高速道路の監視カメラの映像を解析するなどして、逆走したいきさつや事故の詳しい状況を調べています。
警方正在通过分析今后安装在汽车上的行车记录仪以及高速公路的监控摄像头的影像,调查逆行的经过和事故的详细情况。