大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が4
月30
日のマーリンズ
戦に
出場しスリー
ベースヒット1
本を
打ち
今シーズン9
個目の
盗塁も
成功させ
チームの5
連勝に
貢献しました。
大联盟,道奇队的大谷翔平选手在4月30日对阵马林鱼的比赛中出场,击出了一支三垒安打,并成功完成了本赛季第9次盗垒,为球队取得五连胜做出了贡献。
【NHKプラスで配信】「おはよう日本」
配信期限 :5/8(木) 午前7:45 まで
こちらで見られます
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ドジャースは30日、本拠地ロサンゼルスでマーリンズと対戦し、大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
【NHK Plus正在播出】《早安日本》播出期限:可在5月8日(星期四)上午7:45之前通过此处观看↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓道奇队于30日在主场洛杉矶对阵马林鱼队,大谷选手以第一棒指定打击手身份首发出场。
前の試合では1回の初球を捉えて先頭打者ホームランを打った大谷選手は、この日の第1打席はアウトコースの速球を打ってショートフライに倒れました。
在上一场比赛中,首打席就击中第一球并打出首棒本垒打的大谷选手,这一天的第一打席则是击打外角速球,结果被击成游击手高飞球出局。
1点リードの3回は、ノーアウト一塁二塁で第2打席がまわり、アウトコースの変化球を打ってピッチャーゴロとなりましたが二塁ランナーを三塁に進め、みずからは一塁に残りました。
第三局领先一分时,轮到第二次打席时是一三垒无人出局,他击打外角变化球造成投手滚地球,虽然自己被封杀在一垒,但成功将二垒跑者推进到三垒。
そして、続くベッツ選手の打席で二塁へ今シーズン9個目の盗塁を決めてチャンスを広げました。
接着,在贝茨选手的打席上,他成功盗上二垒,本赛季第九次盗垒成功,进一步扩大了得分机会。
このあとベッツ選手のヒットで大谷選手がホームにかえり、ドジャースはこの回、4対0とリードを広げました。
随后,贝茨选手的安打让大谷选手回到本垒,道奇队在这一局将领先优势扩大到了4比0。
4回の第3打席は2アウト一塁の場面でサードフライに倒れましたが4対3と追い上げられた6回の第4打席は2アウト一塁の場面でフォアボールを選びチャンスを広げました。
第四次打席是在两出局一垒有跑者的情况下击出三垒飞球出局,但在被追至4比3的第六局第四次打席中,他在两出局一垒有跑者时选到四坏球保送,扩大了得分机会。
その直後にベッツ選手がタイムリースリーベースヒットを打ち、さらに、3番のフリーマン選手もツーランホームランでつなぎ、ドジャースは8対3と再びリードを広げました。
紧接着贝茨选手打出了及时的三垒安打,随后三棒的弗里曼选手也接连击出两分本垒打,道奇队再次将比分扩大到8比3。
大谷選手は8回、先頭バッターで第5打席に立ち低めの変化球を捉えてセンターフェンスを直撃する今シーズン3本目のスリーベースヒットを打ち、5試合連続ヒットとしました。
大谷在第八局作为首位打者站上第五次打席,抓住低位变化球,击出本赛季第三支中外野墙直击的三垒安打,实现了连续五场比赛安打。
大谷選手はこの試合4打数1安打、フォアボールと盗塁が1つずつで打率は2割8分7厘となりました。
大谷选手在这场比赛中4次打击1次安打,获得1次四坏球和1次盗垒,打击率达到了2成8分7。
ドジャースは9回に登板したピッチャーが打たれてマーリンズに追い上げられましたが12対7で逃げきり、マーリンズとの3連戦をすべて勝って、連勝を「5」に伸ばしました。
道奇队在第九局上场的投手被击打,马林鱼队追赶上来,但最终以12比7险胜,三连战全胜马林鱼,将连胜纪录扩大到“五”。