Sayuran hias untuk sashimi โ pelengkap, tidak penting
Hiasan yang diabaikan โ idiom untuk seseorang yang dianggap berlebihan, tidak diperhatikan.
โ Digunakan saat seseorang merasa tersisih atau tidak dihargai.
่ขใฎไธ
[sode no shita]
di bawah lengan baju โ suap tersembunyi
Cara diam-diam memberikan uang di dalam lengan baju โ mengacu pada tindakan menyuap.
โ Digunakan saat membicarakan hadiah atau amplop 'uang pelicin' yang tidak resmi.
็ ใใใใใ
[suna wo kamu yล]
seperti mengunyah pasir โ hambar, membosankan
Mengunyah pasir itu kering dan tawar โ gambaran untuk keadaan sangat bosan dan tidak tertarik.
โ Digunakan saat membicarakan kehidupan atau pekerjaan yang sudah tidak lagi memberikan perasaan.
ๅคช้ผๅคใๆผใ
[taikoban wo osu]
Membubuhkan cap besar โ jaminan pasti
Berasal dari tindakan membubuhkan cap besar pada dokumen โ idiom yang berarti jaminan dan kredibilitas.
โ Digunakan saat ingin mengatakan โsaya benar-benar menjamin.โ
ๆ็ตใฎ็พใ้ฃพใ
[yuushuu no bi wo kazaru]
Akhir yang indah โ penyelesaian luar biasa hingga detik terakhir
Bagaimanapun awalnya, yang terpenting adalah mengakhiri dengan indah.
โ Digunakan untuk memuji seseorang yang telah menyelesaikan suatu proses atau karier dengan sempurna.
