집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
宙ちゅうで反転はんてんしながら車くるまが36m飛とぶ　猛もうスピードで突つっ込こみ…運転手うんてんしゅは重傷じゅうしょう　アメリカ
2023-06-03 07:10:03
번역
HSK acfe 04:06 03/06/2023
0 0
번역 추가
宙ちゅうで反転はんてんしながら車くるまが36m飛とぶ　猛もうスピードで突つっ込こみ…運転手うんてんしゅは重傷じゅうしょう　アメリカ
label.tran_page 공중에서 반전하면서 차가 36m 날아다니는 맹스피드로 돌진…

　アメリカ・ジョージア州しゅうの高速道路こうそくどうろで、猛もうスピードで走はしっていた車くるまがレッカー車しゃに突つっ込こんだ勢いきおいで宙ちゅうを飛とび、運転うんてんしていた女性じょせいが大おおけがをしました

label.tran_page 미국 조지아의 고속도로에서 맹속으로 달리고 있던 차가 견인차에 돌진한 기세로 공중을 날아 운전하고 있던 여성이 큰 부상을 입었습니다.

　警察官けいさつかんのボディーカメラの映像えいぞうです

label.tran_page 경찰관의 보디 카메라의 영상입니다

　歩あるいていると次つぎの瞬間しゅんかん

label.tran_page 걷고 있으면 다음 순간
猛もうスピードで走行そうこうしてきた車くるまが止とまっていたレッカー車しゃの荷台にだいのスロープに突つっ込こみ、そのまま宙ちゅうを飛とんで反転はんてんしながら落下らっかしました
label.tran_page 급속도로 주행해 온 차가 멈추고 있던 견인차의 화물칸의 슬로프에 돌진해, 그대로 공중을 날아 반전하면서 낙하했습니다

　地元じもとメディアによりますと、車くるまは36メートルほど飛とび、落下らっかの際さい、別べつの車くるまに衝突しょうとつしました

label.tran_page 현지 미디어에 따르면 자동차는 36m 정도 날아가 낙하했을 때 다른 차에 충돌했습니다.

　運転うんてんしていた女性じょせいは一命いちめいを取とりとめましたが、重傷じゅうしょうを負おって入院にゅういんしました

label.tran_page 운전하고 있던 여성은 목숨은 건졌지만, 중상을 입고 입원했습니다

　ジョージア州しゅうでは「停止ていししているレッカー車しゃなどの緊急車両きんきゅうしゃりょうに接近せっきんする場合ばあいは速度そくどを落おとす」という法律ほうりつがあります

label.tran_page 조지아 주에서는 「정지하고 있는 레커차 등의 긴급 차량에 접근하는 경우는 속도를 줄인다」라고 하는 법률이 있습니다

　事故じこを起おこした車くるまは速度制限そくどせいげんを超こえていたとみられています

label.tran_page 사고를 일으킨 차는 속도 제한을 초과한 것으로 보입니다.