家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女性じょせい２人ふたりが死亡しぼう、ショッピングセンターで刺さされる　香港ほんこん
2023-06-05 07:10:02
翻譯
MG YEH 01:06 05/06/2023
0 0
許俊南 07:06 05/06/2023
0 0
添加翻譯
女性じょせい２人ふたりが死亡しぼう、ショッピングセンターで刺さされる　香港ほんこん
label.tran_page 兩名婦女在香港購物中心被刺死

香港ほんこんのショッピングセンターで２日午後ふつかごご、女性じょせい２人ふたりが刃物はものを持もった男おとこに刺さされて死亡しぼうしました

label.tran_page 週四下午，兩名女子在香港一家購物中心被一名持刀男子刺死。
無差別むさべつの犯行はんこうとみられます
label.tran_page 被視為濫殺濫傷

現場げんばは九龍半島きゅうりゅうはんとうの鑽石山さんせきざん（ダイヤモンドヒル）の住宅街じゅうたくがいにある「プラザ・ハリウッド」です

label.tran_page 場景是位於九龍半島鑽石山住宅區的“好萊塢廣場”。
ＳＮＳ上じょうで拡散かくさんした動画どうがには、容疑者ようぎしゃが１人ひとりの女性じょせいを床ゆかに倒たおし、刃物はもので何度なんども刺さす場面ばめんが映うつっています
label.tran_page 社交媒體上流傳的一段視頻顯示，嫌疑人將一名女子撞倒在地，並用刀反复刺傷她。
女性じょせいの友人ゆうじんが容疑者ようぎしゃを撃退げきたいしようと試こころみています
label.tran_page 一位女性朋友正在努力擊退嫌疑人

動画どうがには映うつっていませんが、この後あとで２人目ふたりめの女性じょせいも刺さされました

label.tran_page 儘管視頻中沒有顯示，但此後還有第二名女子被刺傷。