Báo tiếng Nhật: 全仏テニス　加藤選手の失格に　プロ選手協会「不当で不公平」

Trở lại

全仏ぜんふつテニス　加藤選手かとうせんしゅの失格しっかくに　プロ選手協会せんしゅきょうかい「不当ふとうで不公平ふこうへい」

2023-06-09 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 09/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

全仏ぜんふつテニス　加藤選手かとうせんしゅの失格しっかくに　プロ選手協会せんしゅきょうかい「不当ふとうで不公平ふこうへい」

Giải vô địch quần vợt Pháp truất quyền thi đấu của hiệp hội tay vợt chuyên nghiệp Kato `` Không công bằng và không công bằng ’’

　女子じょしテニスの加藤未唯選手かとうみただせんしゅが、全仏ぜんふつオープン女子じょしダブルス3回戦かいせんで失格しっかくとなったことについて、プロテニス選手協会せんしゅきょうかいは「不当ふとうで不公平ふこうへいだ」との声明せいめいを発表はっぴょうしました

Hiệp hội các tay vợt chuyên nghiệp đã đưa ra một tuyên bố nói rằng việc tay vợt nữ Miyu Kato bị truất quyền thi đấu ở vòng 3 nội dung đôi nữ Pháp mở rộng là ”bất công và không công bằng”.

　プロテニス選手協会せんしゅきょうかいは6日むいか、「加藤未唯選手かとうみゆせんしゅの全仏ぜんふつオープン失格しっかくに対たいする協会きょうかいの反応はんのうについて」と題だいした声明せいめいを発表はっぴょうし、失格しっかくの決定けっていは「不当ふとうで不均衡ふきんこうで不公平ふこうへいなものだった

Vào ngày 6, Hiệp hội những người chơi quần vợt chuyên nghiệp đã đưa ra một tuyên bố có tiêu đề ”Về phản ứng của hiệp hội đối với việc Mii Kato bị truất quyền thi đấu tại Pháp mở rộng”, nói rằng quyết định truất quyền thi đấu là ”không công bằng, không cân xứng và không công bằng.”

偶発的ぐうはつてきで攻撃性こうげきせいのない事象じしょうであることは明あきらかだ」と指摘してきしました

Rõ ràng đây là một sự kiện ngẫu nhiên, không gây hấn.”

　そのうえで、加藤選手かとうせんしゅが剥奪はくだつ（はくだつ）されたという賞金しょうきんとランキングポイントについても、「返かえされるべきだ」と主張しゅちょうしました

Ngoài ra, anh ấy lập luận rằng nên trả lại số tiền thưởng và điểm xếp hạng mà Kato đã bị tước đoạt.

　加藤選手かとうせんしゅは4日よっか、全仏ぜんふつオープン女子じょしダブルス3回戦かいせんで、相手側あいてがわのコートに返かえしたボールがボールガールの後頭部こうとうぶに直撃ちょくげきし、危険行為きけんこういとみなされて失格しっかくとなり、波紋はもんが広ひろがっていました

Vào ngày 4, ở vòng 3 nội dung đôi nữ Pháp mở rộng, Kato đã bị truất quyền thi đấu sau khi trả bóng về phần sân đối phương và đánh vào đầu cô gái nhặt bóng.