Báo tiếng Nhật
個人こじん大邸宅だいていたく戦闘機せんとうき100以上きいじょう展示てんじ フランス
2023-06-12 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 12/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
個人こじん大邸宅だいていたく戦闘機せんとうき100以上きいじょう展示てんじ フランス
label.tran_page Trưng bày hơn 100 máy bay chiến đấu trong dinh thự riêng ở Pháp

700ねん歴史れきしフランスのシャトー(大邸宅だいていたく)の中庭なかにわで、まさかF16ファイティング・ファルコンや、その両脇りょうわきあるフランスのダッソー・ミラージュIVとF104スターファイターにくわすとはおもわないだろう

label.tran_page Trong sân của một lâu đài 700 năm tuổi của Pháp, bạn sẽ không bao giờ ngờ tới việc bắt gặp một chiếc F16 Fighting Falcon bên cạnh những chiếc Dassault Mirage IV và F104 Starfighter của Pháp.

フランス・ブルゴーニュのサヴィニー・レ・ボーヌそんにあるシャトー・ド・サヴィニー・レ・ボーヌの歴史れきしは14世紀せいきまでさかのぼる

label.tran_page Lịch sử của Chateau de Savigny-les-Beaunes ở làng Savigny-les-Beaunes ở Burgundy, Pháp bắt đầu từ thế kỷ 14.
ミシェル・ポンという人物じんぶつ個人的こじんてき情熱じょうねつやイニシアチブがなければ、この邸宅ていたくは、歴史れきしあるこの地域ちいき点在てんざいするおおワイン生産農家せいさんのうかひとになっていただろう
label.tran_page Nếu không có niềm đam mê và sáng kiến ​​​​cá nhân của Michel Pons, dinh thự sẽ là một trong nhiều trang trại rượu vang nằm rải rác trong khu vực lịch sử này.

ワイン生産者せいさんしゃであり、カーレーサーであり、そして熱心ねっしん収集家しゅうしゅうかでもあるポンは、1979ねんにこの邸宅ていたく購入こうにゅうした

label.tran_page Nhà sản xuất rượu, tay đua xe hơi và nhà sưu tập cuồng nhiệt đã mua dinh thự vào năm 1979.
そして2021ねんくなるまでの40年間ねんかんに、この邸宅ていたく機械きかい工学こうがく興味きょうみひとびとにとっての宝庫ほうことなった
label.tran_page Và trong 4 thập kỷ cho đến khi ông qua đời vào năm 2021, dinh thự đã trở thành kho báu cho những ai quan tâm đến cơ khí và kỹ thuật.

ミシェル息子むすこで、この邸宅ていたく現在げんざい所有者兼管理者しょゆうしゃけんかんりしゃあるクリストフ・ポンによると、ミシェル自分じぶんレースったイタリア・アバルトせいくるま所有しょゆうつづけ、さらにオートバイ収集しゅうしゅうはじめたという

label.tran_page Theo con trai của Michel, Christophe Pon, chủ sở hữu và quản lý hiện tại của dinh thự, Michel vẫn sở hữu chiếc xe hơi Abarth của Ý mà ông từng đua và cũng sưu tập xe máy.

ミシェルは、1970年代後半ねんだいこうはんまでにアバルトせいのレーシングカー10だいとビンテージオートバイ300以上だいいじょう所有しょゆうしていたが、くるまとオートバイのコレクションそのつづけ、やがて種類しゅるい多様化たようかはじめた

label.tran_page Vào cuối những năm 1970, Michel sở hữu mười chiếc xe đua Abarth và hơn 300 chiếc mô tô cổ, nhưng bộ sưu tập ô tô và mô tô của ông vẫn tiếp tục phát triển và đa dạng.