家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
国産木材こくさんもくざい「10年後ねんごに供給量きょうきゅうりょう4割増わりまし」の方針ほうしん　政府せいふ
2021-06-17 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 21:06 17/06/2021
1 0
添加翻譯
国産木材こくさんもくざい「10年後ねんごに供給量きょうきゅうりょう4割増わりまし」の方針ほうしん　政府せいふ
label.tran_page 國內木材政策“10年供應增加40%” 政府

　日本にほんの森林しんりんは約やく4割わりを人工林じんこうりんが占しめていて、このうち半数はんすうが伐採ばっさいに適てきした樹齢じゅれい50年ねんを超こえています

label.tran_page 日本森林約40%為人工林，其中一半樹齡超過50年，適合採伐。

　木材もくざいを持続的じぞくてきな資源しげんとして確保かくほするには、伐採ばっさいした後あとに再ふたたび木きを植うえて森もりを造つくり直なおす「再造林さいぞうりん」が必要ひつようですが、経費けいひや高齢化こうれいか、後継者不足こうけいしゃぶそくなどで3分ぶんの1程度ていどしか手てが付つけられていません
label.tran_page 為了確保木材作為可持續資源，必須在伐木後重新造林，但由於成本、老化和缺乏繼任者，只需要大約三分之一的時間。不附上

　政府せいふはドローンや品種改良ひんしゅかいりょうした苗木なえぎの普及ふきゅうで省力化しょうりょくかを図はかるほか、再造林さいぞうりんを進すすめたり高たかい価格かかくで取引とりひきされる建築材けんちくざいとしての利用りようを促うながして、10年後ねんごの供給量きょうきゅうりょうを約やく40％増ふやす方針ほうしんです
label.tran_page 政府計劃通過推廣無人機和改良品種的樹苗來節省勞動力，並促進造林和用作高價交易的建築材料，10年內增加40%左右的供應量。