インド 豪雨で車が巨大な穴に

Mưa lớn ở Ấn Độ khiến ô tô bị rơi vào một cái hố lớn.

Mưa lớn ở Ấn Độ khiến ô tô bị rơi vào một cái hố lớn.
これはインド西部のムンバイで撮影された映像です

Đây là video được quay ở Mumbai, miền tây Ấn Độ.

Đây là video được quay ở Mumbai, miền tây Ấn Độ.
地元メディアによると、ここにはおよそ100年前に掘られた深さ15メートルの井戸があったのですが、地元住民らが駐車場を広げるためコンクリートで覆っていました

Theo phương tiện truyền thông địa phương, có một giếng sâu 15 mét được đào cách đây khoảng 100 năm, nhưng người dân địa phương đã đắp bê tông để mở rộng bãi đậu xe.

Theo phương tiện truyền thông địa phương, có một giếng sâu 15 mét được đào cách đây khoảng 100 năm, nhưng người dân địa phương đã đắp bê tông để mở rộng bãi đậu xe.
しかし現地では、ここのところモンスーンによる豪雨が続き、その激しい雨でコンクリート部分が流され、この穴が姿を現したということです

Tuy nhiên, tại hiện trường, thời gian gần đây liên tục xảy ra mưa lớn do gió mùa, vì thế đã cuốn trôi phần bê tông, xuất hiện hố này.

Tuy nhiên, tại hiện trường, thời gian gần đây liên tục xảy ra mưa lớn do gió mùa, vì thế đã cuốn trôi phần bê tông, xuất hiện hố này.
幸い、車には人は乗っておらず、およそ12時間後、車は穴から引き上げられました

Rất may không có người trên xe, khoảng 12 giờ sau chiếc xe mới được kéo ra khỏi hố.

Rất may không có người trên xe, khoảng 12 giờ sau chiếc xe mới được kéo ra khỏi hố.
この瞬間を撮影・インターネットに投稿したのは車のオーナーの家族で、映像は世界を駆け巡りました

Chính gia đình chủ xe đã quay khoảnh khắc này và tung lên mạng, video đã chạy khắp thế giới.

Chính gia đình chủ xe đã quay khoảnh khắc này và tung lên mạng, video đã chạy khắp thế giới.